ME PREGUNTO QUÉ - vertaling in Nederlands

• ik vraag me af wat
• wat zou
• ik ben benieuwd wat
• benieuwd wat
• ik vroeg me af wat
• wat zal
• wat zouden
• ik me afvraag wat

Voorbeelden van het gebruik van Me pregunto qué in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me pregunto qué te mantiene tan ocupada últimamente.
Ik ben gewoon benieuwd wat jou de laatste tijd zo bezighoudt.

Me pregunto qué me dará Jake de cumpleaños?
Wat zou Jake me voor m'n verjaardag geven?

Me pregunto qué le estará diciendo?
Wat zal hij zeggen tegen haar?

Me pregunto qué estaba pasando ahí.
Ik vroeg me af wat er daarbinnen allemaal gebeurd.

Me pregunto qué le ofreció?
Wat zou ze haar hebben aangeboden?

Me pregunto qué hay por aquí?
Ik ben benieuwd wat hierdoor is?.

Me pregunto qué te pasó el otro día.
Ik vroeg me af wat er die dag is gebeurd.

Me pregunto qué es.
Ik ben benieuwd wat dat is..

Me pregunto qué pasó en el laboratorio?
Wat zou er in dat lab gebeurd zijn?

Me pregunto qué ibas a hacer con esto.
Ik vroeg me af wat je hiermee wilde doen.

Me pregunto qué causó todo esto?
Wat zou dit veroorzaakt hebben?

Me pregunto qué le darían si nos hiciera matar a todos.
Ik ben benieuwd wat ze hem zouden geven als hij ons allemaal had vermoord.

Nick, soy Thea. Me pregunto qué estás haciendo.
Nick, het is Thea, ik vroeg me af wat je aan het doen was.

Me pregunto qué diría Sefton
Wat zou Sefton zeggen

Me pregunto qué diría un psicólogo
Ik ben benieuwd wat een psychiater zou zeggen

Me pregunto qué tenemos aquí?
Wat zou hij hierin hebben?

Me pregunto qué podrá ser.
Ik ben benieuwd wat dat is..

Me pregunto qué hace hoy el emperador?
Wat zou de keizer vandaag doen?

Me pregunto qué trama ahora tu proyecto científico.
Ik ben benieuwd wat je wetenschappelijk project nu weer heeft bedacht.

Me pregunto qué opinarán los federales?
Wat zou de FBI daarvan vinden?