SOLICITO - vertaling in Nederlands

• ik vraag
• ik verzoek
• verzoek
• ik solliciteer
• bestel ik
• ik een aanvraag
• opvragen

Voorbeelden van het gebruik van Solicito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solicito a mis damas que lo aprendan.
Ik wil dat al m'n dames 'm leren.

Son las 11:15. Solicito tu actualización de ubicación de cuarto de hora.
Het is 11:15, ik wil je locatie update van dit kwartier.

Solicito una audiencia con este hombre.
Ik wil 'n onderhoud met deze man.

Solicito permiso para reparar reactor.
Toestemming gevraagd om reactor te herstellen.

Le solicito toda la armada espartana.
Ik wil van jou de Spartaanse zeemacht.

Solicito permiso para despegar.
We vragen toestemming om op te stijgen.

Solicito que el jurado sea instruído.
Ik wil dat de jury dit negeert.

Solicito a alguien de mi unidad disponible por el canal 13?
Wil iemand van mijn team reageren op kanaal 13?

Éste es el Nabucodonosor aproximándose, solicito acceso por la compuerta 3.
Dit is de Nebuchadnezzar, aanvraag voor toegang tot Poort Drie.

Solicito que alguien abra una ventana.
Ik stel voor iemand een raam te openen.

Tratándose de una reunión democrática, solicito que… finalicen los nombramientos de candidatos.
Omdat het een democratische vergadering Ik stel voor dat de nominaties gesloten zijn.

Solicito más humildad, menos arrogancia.
Ik pleit voor wat meer nederigheid en minder arrogantie.

L-10, solicito una unidad de rescate V-100.
L-1 0, vraagt een V-100 RA eenheid.

Solicito permiso para disparar.
We vragen permissie te vuren.

Solicito nuevo permiso para rescatar a Jano.
Opnieuw toestemming gevraagd om Jano te redden.

Solicito al Parlamento Europeo que intervenga en este asunto.
Ik vraag u het Parlement in dit verband tussenbeide te laten komen.

Y yo solicito que se pase a la votación.
Ik verzoek u dat nu te doen.

También solicito que McCoy me acompañe.
Ik wil ook graag dat McCoy meegaat.

Solicito permiso para eliminar a los terrícolas.
Vraagt toestemming om de aardbewoners te elimineren.

Solicito respuesta de código. Cambio.
Aanvraag van antwoordcode.