ICH FRAGE - vertaling in Nederlands

• ik vraag
• ik zeg
• ik wil
• afvragen
• ik bel
• ik vroeg
• ik vragen
• afvraag
• ik zei

Voorbeelden van het gebruik van Ich frage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich frage mich ständig, was ich dir getan habe.
Ik vraag me steeds af wat ik gedaan heb….

Wie die Welt mit 50 aussehen wird. Ich frage mich,?.
Ik blijf me afvragen: hoe ziet de wereld er bij 50 uit?

Ich frage:"Was ist das?
Ik zeg:'Wat is dat?

Gestatten Sie, dass ich frage, warum?
Mag ik vragen waarom?

Ich frage mich, ob es Harold war.
Ik vroeg me af of het Harold was.

Aber ich frage mich jetzt… Also, von uns beiden… Wer hat Unrecht?
Heeft het mis? Wat ik me afvraag… Wie van ons tweeën?

Ich frage, ob sein Verhalten anders war.
Ik wil weten of hij zich anders gedroeg.

Ich frage das Transferzentrum.
Ik bel het transfercentrum.

Ich frage mich echt, was der Unterschied zwischen uns ist.
Ik vraag me echt af wat het verschil is tussen jou en mij.

Ja? Ich frage mich immer, was passiert ist,
Dat verandert je. Ik blijf me afvragen wat er gebeurd is

Ich frage: Wer zum Teufel war das,?
Ik zeg:"Wie was die vent?

Ich frage ihn.
Ik zei tegen hem.

Etwas dagegen, wenn ich frage, was das ist?
Mag ik vragen wat dit is?

Ich frage nicht, ob im Casino Geld gewaschen wird.
Ik vroeg niet of in het casino geld werd witgewassen.

Ich frage mich… Zatoichi besiegen kann?
Die bodyguard… Wat ik me afvraag.

Ich frage nicht nach einem kompletten Sicherheitsmanifest.
Ik wil geen volledige veiligheidsverklaring.

Ich frage in der Apotheke nach der Adresse.
Ik bel de apotheek voor haar adres.

Ich frage mich: Was, wenn ich Gott nicht gehorcht habe? Nein, ich…?
Nee, ik… Ik blijf me afvragen, wat als ik God ongehoorzaam ben geweest?

Ich frage mich:.
Ik zeg tegen mezelf.

Ich frage sie auf der Party.
Ik vraag het op het feest.