IK VRAAG - vertaling in Duits

• ich frage
• ich bitte
• ich verlange
• ich fordere
• ich will
• ich sage
• ich ersuche
• ich möchte
• ich beantrage
• ich rufe
• ich erwarte
• ich erbitte

Voorbeelden van het gebruik van Ik vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vraag het niet nog een keer.
Ich sage es nicht noch mal!

Ik vraag alleen dat ieder van ons.
Ich will nur, dass jede von uns.

Ik vraag om niets.
Ich fordere nichts.

Ik vraag me steeds af wat ik gedaan heb….
Ich frage mich ständig, was ich dir getan habe.

Beverly, ik vraag je niet om iets ongeschikts te doen. Oké.
Beverly, ich bitte Sie um nichts Unangemessenes.- Gut.

Ik vraag geen geld voor seks, Nancy.
Ich verlange kein Geld für Sex, Nancy.

Ik vraag om verdaging.
Ich beantrage die Vertagung.

Ik vraag deze rechtbank om de beschuldigden schuldig te bevinden.
Ich ersuche das Gericht, die Angeklagten schuldig zu sprechen.

Professor Milgram, ik vraag niet om een speciale behandeling.
Professor Milgram, ich möchte keine Sonderbehandlung.

Ik vraag alleen dat je deze zaak serieus neemt.
Ich will nur, dass du die Sache ernst nimmst.

Ik vraag niet om alimentatie.
Ich fordere keinen Unterhalt von Peter.

Oké ik vraag Linda om het naar je toe te brengen.
Okay. Ich sage Linda, sie soll dir was bringen.

Ik vraag me echt af wat het verschil is tussen jou en mij.
Ich frage mich echt, was der Unterschied zwischen uns ist.

Ik vraag je om mij te vertrouwen.
Ich bitte dich, dass du mir traust.

Ik vraag niks wat ik zelf niet zou doen.
Und ich verlange nichts, was ich nicht selber täte.

Ik vraag dus dat een debat plaatsvindt.
Ich beantrage also, daß die Aussprache stattfindet.

Ik vraag u nogmaals actie te ondernemen.
Ich ersuche Sie nochmals, da intensiv tätig zu werden.

Wat deed je? Ik vraag al een uur om hulp!
Ich rufe dich schon seit einer Stunde zur Hilfe!

Ik vraag alleen dat ze dat onder ede doet.
Ich möchte lediglich, dass sie das unter Eid tut.

Ik vraag een ladderwagen bij de brandweer.
Ich fordere einen Leiterwagen an.