ICH BITTE - vertaling in Nederlands

• ik vraag
• ik verzoek
• ik smeek
• ik wil
• ik alsjeblieft
• ik even
• ik alstublieft
• ik roep
• mag ik
• ik bid
• ik laat
• ik nu

Voorbeelden van het gebruik van Ich bitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bitte um politisches Asyl.
Ik wil politiek asiel.

Euer Ehren, ich bitte um eine kurze Prozessaussetzung. Ja.
Ja. Edelachtbare, ik verzoek om een korte pauze.

Was…? Nein… Emily, ich bitte dich.
Wat? Emily, ik smeek je… Nee.

Ich bitte dich, dass du mir traust.
Ik vraag je om mij te vertrouwen.

Boss, kann ich bitte nach Hause kommen?
Baas, mag ik alstublieft naar huis komen?

Barney, kann ich bitte ein Tequila haben? -Barney.
Barney, mag ik alsjeblieft een tequila?-Barney.

Ich bitte Sie daher, morgen den Bericht abzulehnen.
Ik roep u dan ook op om dit verslag morgen te verwerpen.

Ok, allerseits. Ich bitte um eure Aufmerksamkeit?
Oké, mensen. Mag ik jullie aandacht?

Alle herh: Oren! Ich bitte um Aufmerksamkeit!
Ledereen! Mag ik even de aandacht?

Ich bitte Sie alle, die Petition zu unterschreiben.
Ik wil dat jullie allemaal deze petitie tekenen.

Ich bitte Euch, es bei seiner Bestrafung zu berücksichtigen.
Ik verzoek u dat mee te nemen bij zijn straf.

Ich bitte euch, geht nach Hause.
Ik vraag jullie naar huis te gaan.

Ich bitte Sie: Geben Sie sie mir wieder.
Ik smeek u, geef ze me terug.

Kann ich bitte alleine sein?
Mag ik alstublieft alleen zijn?

Darf ich bitte deine Sekretärin sein? Bitte.
Mag ik alsjeblieft je secretaresse zijn? Alsjeblieft.

Ich bitte dich, Tochter, singe
Ik bid voor je, dochter, zing…

Ich bitte die türkische Regierung
Ik roep de Turkse regering

Ich bitte um einen Tee?
Mag ik een kopje thee?

Aber ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit?
Maar mag ik even uw aandacht?

Ich bitte dich nur, das Opfer zu spielen.
Ik wil alleen dat jij de slachtofferrol speelt.