IK BID - vertaling in Duits

• ich bete
• ich bitte
• ich hoffe
• ich flehe
• ich ermahne
• ich betete

Voorbeelden van het gebruik van Ik bid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bid elke dag voor zo'n wonder.
Ich betete jeden Tag um ein solches Wunder.

En ik bid voor Serena.
Und ich bete für Serena.

Ik bid dat je me kunt vergeven en dit voor me wilt doen.
Ich hoffe, dass du mir verzeihst und kommen kannst.

Bidden? Ik bid en ik bid en niets.
Beten? Ich betete und betete für nichts.

Maar ik bid voor hem.
Aber ich bete für ihn.

Ik bid alleen dat het gebeurt voor ik eindig
Ich hoffe nur, dass es passiert,

Ik bid voor zijn ziel.
Ich bete für seine Seele.

En ik bid dat waar hij ook is,
Ich hoffe, dass es ihm gut geht,

En ik bid dat de zon door de gordijnen komt
Ich bete, dass die Sonne hereinscheint,

Ik bid voor Marie haar zielenrust.
Ich hoffe, Marie ruht in Frieden.

Ik bid voor je, Mateo.
Ich bete für dich, Mateo.

Ik bid dat Zuster Ruth
Ich bete, dass Schwester Ruth

Sorry. Ik bid ook voor Yolanda.
Tut mir leid. Ich bete auch für Yolanda.

Ik weet het en ik bid dat ik je weerzie.
Ich weiß. Und ich bete, dass ich dich wiedersehe.

Ik bid dat ze 't niet weten.
Ich bete, dass sie es nicht wissen.

Ik bid ook voor Kevin.
Ich bete auch für Kevin.

Ik bid dat zuster Ruth
Ich bete, dass Schwester Ruth

Ik bid eerlijk gezegd
Ich bete aus vollem Herzen,

En ze'ik wens' te laten zeggen in plaats van'ik bid'?
Und einfach sagen"ich wünsche anstatt"ich bete"?

Jij vindt het toch niet erg dat ik bid?
Es stört dich nicht, dass ich bete.