Voorbeelden van het gebruik van Jetzt bitte ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und jetzt bitte ich um einen Moment der Besinnung.
We nemen nu een moment voor reflectie.Und jetzt bitte ich ein ganz besonderes Mitglied unseres Chors nach vorne.
Ik wil nu graag op het podium roepen, een heel speciaal lid van ons koor.Mein Gelübde ist erfüllt. Jetzt bitte ich um deine Gunst.
Ik heb mijn gelofte vervuld en vraag u nu om een gunst.Und jetzt bitte ich euch Farmer… und alle euch kleinen Partner… genau aufzupassen,
Jetzt bitte ich Sie, die Wortmeldungen der anderen Mitglieder des Parlaments,
Nu verzoek ik u om de interventies van de overige leden van het Parlement te respecteren,
Und ich habe die volle Verantwortung dafür übernommen, -Ja. aber jetzt bitte ich um eine Autopsie für Sverre Hansen.
Ja, Jetzt bitte ich dich, das für ihn zu tun, was er nie für dich tat.
En nu vraag ik je om voor hem te doen wat hij nooit voor jou heeft gedaan.Jetzt bitte ich dich.
Aber jetzt bitte ich dich.
Aber jetzt bitte ich dich.
Maar ik vraag het je nu.Jetzt bitte ich Sie darum.
Ik vraag jou nu om hulp.Jetzt bitte ich dich darum.
Nou, ik vraag het je nu.Aber jetzt bitte ich dich das.
Maar ik vraag het je nu.
Jetzt bitte ich Sie zu gehen.
Dus vraag ik u nu te vertrekken.Und jetzt bitte ich dich zu verlassen.
En nu vraag ik je te vertrekken.Jetzt bitte ich euch gut zuzuhören.
Und jetzt bitte ich dich zu gehen.
En nu vraag ik je weg te gaan.Jetzt bitte ich dich um eines.
Nu vraag ik je dit ene ding.Jetzt bitte ich euch zu gehen.
En nu moeten jullie gaan.Jetzt bitte ich dich.- Nie.
Nooit.-Nu vraag ik het wel.
