IK VROEG - vertaling in Duits

• ich fragte
• ich bat
• ich wollte
• ich sagte
• ich früh
• ich verlangte
• ich früher
• die Frage
• ich frage
• ich frag
• ich bitte
• ich will
• ich gefragt

Voorbeelden van het gebruik van Ik vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vroeg een dolk en krijg een band!
Ich verlangte einen Dolch und ihr bringt mir ein Tonband!

Ik vroeg hem niet om het te verliezen. 000.
Ich bat ihn nicht, es zu verlieren. 000.

Als ik vroeg op moest voor de jacht.
Wenn ich früh zur Jagd gehe.

Ik vroeg hem alleen om iets te gaan drinken.
Ich wollte mit ihm nur etwas trinken gehen.

Ik vroeg haar of ze wist hoe die gemaakt was?
Ich fragte sie: Weißt du, wie man das macht?

Ik vroeg wiens hond dat is,?
Ich sagte, wessen Hund ist das?

Ik vroeg-- was domesticering goed voor schapen?
Die Frage- war Domestizierung gut für die Schafe?

Daarom ben ik vroeg thuis.
Deshalb komme ich früher nach Hause.

En ik vroeg meer loon.
Und ich verlangte mehr Geld.

Ik vroeg mijn Pedro om hulp.
Ich bat meinen Pedro um Hilfe.

Ik zei toch dat ik vroeg naar Top Fell wilde?
Hatte ich dir nicht gesagt, dass ich früh auf die Weide wollte?

Ik vroeg geen geld, geen monument met m'n naam.
Ich wollte kein Geld oder ein Denkmal in meinem Namen.

Ik vroeg me al af of je voor jezelf zou kunnen opkomen.
Ich fragte mich schon, ob Sie für sich einstehen können.

Ik vroeg, is het de dood?
Ich sagte, ist es der Tod?

Ik vroeg me af of Vincent en Marguerite vrienden waren?
Ich frage mich, ob Vincent und Marguerite Freunde waren?

Sorry dat ik vroeg weg moest.
Es tut mir leid, dass ich früher gehen musste.

Ik vroeg me precies hetzelfde af.
Genau die Frage habe ich ihm auch gestellt.

Ik vroeg hem om dat risico te nemen!
Ich bat ihn darum, das Risiko einzugehen!

Ik vroeg net om de rekening.
Ich verlangte die Rechnung.

Ik vroeg een slaatje en hij kwam terug met wortelen.
Ich wollte einen Salat und er kommt mit Winzkarotten wieder.