ICH SAGTE - vertaling in Nederlands

• ik zei
• ik vertelde
• ik vroeg
• dat ik
• ik zeg
• zeg ik
• ik vertel

Voorbeelden van het gebruik van Ich sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte, dass ich zurückkommen würde.
Ik zei dat ik de volgende dag terug zou komen.

Ich sagte, ist es der Tod?
Ik vroeg, is het de dood?

Ich sagte sie, weil sie wahr sind.
Ik vertel 't, omdat 't is gebeurd.

Ich sagte, dass es mein Befehl ist.
Ik zeg dat het mijn bevelen zijn.

Ich sagte doch: 20 000 Jewel!
Jewels, zeg ik toch? 20!

Ich sagte warum, mein Zorn endete.
Ik vertelde mijn toorn, mijn toorn eindigde.

Ich sagte es ja.
Dat ik heel trots op jullie ben.

Ich sagte, tu, was ich sage!.
Ik vroeg je te doen wat ik zei!

Ich sagte, alle auf den Boden!
Ik zei op de grond,!

Ich sagte meiner Frau, wir müssen nicht kürzertreten,
Ik vertel mijn vrouw dat we niet hoeven te bezuinigen,

Ich sagte nicht, dass es falsch war.
Ik zeg niet dat het fout was.

Ich sagte, lauf!
Rennen, zeg ik toch!

Ja.- Ich sagte ihm, dass Reddington.
Ja. Ik vertelde hem dat Reddington.

Ich sagte nicht, ich wäre in einer festen Beziehung.
Niet dat ik een serieuze relatie had.

Ich sagte zu Dad, er solle ihnen das Bild zeigen.
Ik vroeg mijn vader om hen mijn tekening te tonen.

Ich sagte ihr, dass ich..
Ik zei haar dat ik wist van het geheim.

Ich sagte ihr nichts.
Ik vertel haar niets.

Ich sagte Matt, dass ich ihn liebe.
Ik zeg tegen Matt dat ik van hem hou.

Ich sagte, keine Bewegung!
Niet bewegen, zeg ik je!

Ich sagte, das sei nicht nötig.
Ik vertelde hem dat hij dat niet hoefde te doen.