PIDO - vertaling in Nederlands

• vraag
• ik verzoek
• ik roep
• bid
• wil
• beroep
• smeek
• verlang
• vragen
• vroeg
• vraagt
• wilt

Voorbeelden van het gebruik van Pido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si le pido que me ayude a escribir mejor?
En als ik je vraag om me te blijven helpen met mijn schrijven?

No te pido tu ayuda.
Ik vraag niet om hulp.

Pido que este… oso sea castigado.
Ik eis dat deze… deze beer wordt gestraft.

Pido soda todo el tiempo.
Ik bestel heel vaak gingerale.

¡Me pido el sofá!
Ik zeg: bank!

No te pido una disculpa.
Ik vraag niet om een verontschuldiging.

No te lo pido, te lo ordeno.
Ik vraag het niet, ik zeg het.

Pido al Parlamento que apoye esta resolución.
We vragen het Parlement om deze resolutie te steunen.

Yo pido a Nick.
Ik neem Nick wel.

Pido disculpas por ello al Parlamento
Ik bied uw Parlement

Te pido que bajes la pistola.
Ik vroeg je dat wapen neer te leggen.

Y pido tú perdón.
En ik smeek u om vergiffenis.

¿Por qué, El Cid? Te pido que mates a Miguel Alvarez.
Ik vroeg je Miguel Alvarez te doden.

Ahora te pido, por favor, que me dejes ayudarte ahora.
Ik vraag het je nu, alsjeblieft, laat me je nu helpen.

No te pido que llores, te pido que me digas dónde están.
Ik vroeg je niet om te gaan huilen. Ik vroeg waar ze zijn.

Me pido a mí mismo.
Ik vraag het mezelf.

Pido que la Comisión multe a estos países inmediatamente.
Ik eis van de Commissie dat deze landen onmiddellijk worden beboet.

Yo pido amablemente.
Ik vraag het vriendelijk.

Chicos, les pido como tesorera del club forense.
Jongens, ik vraag het jullie als penningmeester van de forensische club.

Me pido esta cama.
Ik neem dit bed.