IK EIS - vertaling in Spaans

• le exijo
• yo demando
• yo reclamo
• yo pido
• les exijo

Voorbeelden van het gebruik van Ik eis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik eis dat deze… deze beer wordt gestraft.
Pido que este… oso sea castigado.

Ik eis het onmiddellijke aftreden van Laura Roslin
Solicito la inmediata renuncia de Laura Roslin

Ik eis dat je hem niet langer ziet.
Te pido que dejes de verle.

Ik eis betere bescherming voor hem.
Exigo mejor protección para él.

Ik eis dat je zegt, nu. Waar ben ik?.
Te exijo que me digas ahora mismo¿dónde estoy?

Mr Moon, ik eis een herkansing.
Sr. Moon, exijo hacer otra audición".

Ik eis van de Commissie dat deze landen onmiddellijk worden beboet.
Pido que la Comisión multe a estos países inmediatamente.

Ik eis het leven van deze vrouw voor het leven van mijn zoon.
Pido la vida de esta mujer por la vida de mi hijo.

Ik eis dat je me doorlaat.
Te exijo que te apartes.

Mijnheer de Voorzitter, ik eis dat wordt gewaarborgd.
Señor Presidente, pido garantías de.

Ik eis een verklaring van wat hier gaande is.
Exijo que me explique qué pasa aquí.

Ik eis direct antwoord over of ik bij de studiegroep mag komen.
Estoy aquí para exigir una respuesta inmediata sobre mi ingreso al grupo de estudio.

Ik vraag het je nu ik eis dat je deze mensen de waarheid verteld.
Ahora te pido te exijo que le digas la verdad a estas personas.

Ik eis om vrijgelaten te worden.
Demando que me liberen.

Ik eis gerechtigheid!
¡Pido justicia!

Ik eis dat je wakker wordt!
¡Yo exijo que despiertes!

Ik eis dat je zegt wat je met me van plan bent.
Te exijo que me cuentes qué planes tienes para mí.

Ik eis dat je je normaal gedraagt.
Le pido que se comporte normal.

Ik eis die grote meid.
Me pido la chica grande.

Ik eis een officiële verklaring
Yo exigiré una explicación… oficial