Voorbeelden van het gebruik van Primer requisito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fuerza que me dicen que posees el primer requisito es la lealtad absoluta e inquebrantable hacia mí tu rey.
kracht die je zou bezitten, is de eerste vereiste een rotsvaste loyaliteit jegens mij, je koning.Francis Kuk escribe en la revisión de la audiencia que para mejorar la localización, el primer requisito son las señales binaurales de usar dos audífonos.
Francis Kuk schrijft in de Hearing Review dat om lokalisatie te verbeteren, de eerste vereiste binaurale aanwijzingen is van het dragen van twee hoortoestellen.El primer requisito que deben cumplir los hidratantes de la piel seca es restaurar el equilibrio de humedad de la piel.
Het eerste vereiste waaraan hydraterende producten voor een droge huid moeten voldoen, is herstel van de vochtbalans in de bovenste huidlagen.El primer requisito que han de tener los hidratantes concebidos para la piel seca es el de restablecer el equilibrio de humedad en las capas superiores de la piel.
Het eerste vereiste waaraan hydraterende producten voor een droge huid moeten voldoen, is herstel van de vochtbalans in de bovenste huidlagen.Primer Requisito: Técnicas para asegurar
Eerste vereiste: Technieken om te garanderenEl primer requisito es una alta conciencia de su misión
Een eerste vereiste is een hoog bewustzijn van je missieEl primer requisito para el éxito es la educación de los cuadros partidistas en la correcta comprensión de las condiciones de la guerra imperialista
Eerste voorwaarde voor succes is de opvoeding van de partijkaders tot het juiste begrip van alle Ese es el primer requisito, y después está la cuestión de la contribución que podría hacer Islandia a la economía de la Unión.
Dat is het eerste vereiste, en dan kan worden gevraagd naar de bijdrage van IJsland aan de economie van de Unie.TESLA: El primer requisito es una alta conciencia(1)
Tesla's antwoord: Een eerste vereiste is een hoogontwikkeld besef(1)¿Cuál es el primer requisito para que un sacrificio sea aceptable,
Wat is het eerste vereiste wil een slachtoffer aanvaardbaar zijn,Concretamente, el primer requisito era que las expidieran funcionarios públicos.
De eerste vereiste was, om precies te Tesla: El primer requisito es una alta conciencia de su misión
Teslas antwoord: Een eerste vereiste is een hoogontwikkeld besef van jouw missieEl primer requisito a la hora de comprar unos neumáticos nuevos es
Por lo tanto, el primer requisito para una buena celebración litúrgica es
Bijgevolg is de eerste vereiste voor een goede liturgieviering dat zij gebed zou Como dijo el propio Joseph Pilates,“estar en buena forma física es el primer requisito para la felicidad”.
Zoals Joseph Pilates zelf al zei:"lichamelijk fit zijn is een eerste vereiste voor geluk".Se recordará que el primer requisito es"vivir para beneficiar a la humanidad.".
U zult zich herinneren dat als eerste vereiste werd genoemd: ‘Leven om de mensheid tot zegen te zijn'.El primer requisito para el establecimiento de la paz es el compartir de los recursos del mundo.
De eerste vereiste voor het bereiken van vrede in de wereld is om de hulpbronnen van de wereld samen te delen.El primer requisito para tratar este tipo de problemáticas se basa en realizar una exploración médica que descarte cualquier otro problema de salud que pueda originar o estar involucrado en el mareo.
De eerste vereiste om dit soort problemen te behandelen is gebaseerd op het uitvoeren van een medisch onderzoek uit te sluiten eventuele andere gezondheidsproblemen die kunnen leiden tot of betrokken zijn bij reisziekte.El primer requisito que se necesita para ser capaz de obtener activo con cualquier operación en línea se refiere a la habilidad de ser capaz de obtener su dinero en efectivo para jugar o retirarse en Melbet.
De eerste voorwaarde u moet in staat zijn om actief te worden met een online-operatie heeft betrekking op de mogelijkheid om in staat om uw geld te spelen of in te trekken op Melbet.Ese mapa actualizado era el primer requisito planteado por el Ayuntamiento de Arona para empezar a caminar en busca de una solución,
De aanpassing van deze kaarten was een eerste vereiste van de gemeente Arona om op zoek te gaan naar een oplossing,
