EERSTE EIS - vertaling in Spaans

• primera demanda
• primera exigencia
• primer requisito
• requisito inicial

Voorbeelden van het gebruik van Eerste eis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun eerste eis was dat hij zou vragen Allah om de bergen die Mekka omringen te verwijderen
Su primera demanda era que él debe pedir a Allah para quitar las montañas que rodean a La Meca

In de oude leringen was daarom de eerste eis bij het begin van de weg waar bevrijding: 'Ken uzelf'.".
Esta es la razón por la que, en las antiguas enseñanzas, la primera exigencia al comienzo del camino de la liberación era:«Conócete a ti mismo».".

Nu, ik ben geen professionele bodyguard, maar het lijkt mij dat de eerste eis zou worden zorgen te blijven naast de man U bent ingehuurd om te beschermen.
Y bien, no soy guardaespaldas profesional pero a mí me parece que el primer requisito sería arreglárselas para estar al lado del hombre que se te ha encomendado proteger.

Onze eerste eis is dan ook dat iedereen vrijelijk gebruik kan maken van de netwerken
Nuestra primera exigencia se refiere al derecho de todos a hacer libre uso de la red,

Een eerste eis die u hoeft te doen om actief te zijn met enige Online Casino verwijst naar het betekent om te weten hoe te krijgen uw geld in en uit het Wild Joker.
Un primer requisito que se necesita hacer con el fin de obtener activo con cualquier Casino en línea se refiere a los medios de saber cómo obtener su dinero en efectivo dentro y fuera de la Wild Joker.

Een eerste eis die u moet doen om aan de slag te gaan met een Online Casino heeft betrekking op de mogelijkheid van het kunnen om je geld te krijgen in
Un requisito inicial que usted necesita hacer para conseguir ocupado con cualquier Casino en línea se refiere a la habilidad de ser capaz de obtener los fondos en

Een eerste eis die u zal worden vereist om te doen in staat zijn om betrokken te raken bij een Online Casino verwijst naar de middelen kunnen worden om je geld te krijgen in en uit de Heer van de Spins.
Un requisito inicial que se requiere para ser capaz de involucrarse con cualquier Casino en línea se refiere a los medios de ser capaz de obtener los fondos en y fuera de el Señor de los Giros.

De eerste eis die u moet doen om aan de slag te gaan met een Online Casino heeft betrekking op de mogelijkheid van het kunnen om je geld te krijgen in en uit de Casumo.
El primer requisito que se necesita hacer con el fin de ponerse a trabajar con cualquier Casino en línea se refiere a la habilidad de ser capaz de obtener los fondos dentro y fuera de la Casumo.

De eerste eis van de uitbreiding is dat de landen in Oost-
El primer requisito de la ampliación es que los países de Europa Central

was de eerste eis en de eerste verworvenheid van elke revolutie,
fue la primera consigna y la primera adquisición de todas las revoluciones- 1789

niet voldoen aan de eerste eis, dan is het tweede team moet worden met een alarmerende toon ingediend.
ya conoce este comando, pero no cumple con el primer requisito, entonces el segundo equipo se debe presentar como un tono alarmante.

De eerste eis waaraan het hoofd van een Antichristelijk Rijk moeten voldoen is dat de politieke hoofdstad haar rol zal vervullen als bemiddelaar
El primer requisito de la nación cabeza del Imperio del Anticristo que debe cumplir es la capital política para desempeñar el papel de mediador

Wat de eerste eis betreft, zullen de belangrijkste elementen van de bestaande GMO voor hop,
Por lo que se refiere a la primera exigencia, los principales elementos de la 0CM actual del lúpulo,

de omverwerping van de oude dictatoriale orde, is de eerste eis een parlementaire democratie
donde el movimiento se alza para derribar el viejo orden dictatorial, la demanda inicial consiste en una democracia parlamentaria

Eerste eis: voorkomen is beter
Primera petición: más vale prevenir que curar

Interactieve diensten- de eerste eiser van de troon.
Servicios interactivos- el primer reclamante al trono.

Wij hebben de eerste twee eisen middels een enquête in Denemarken onderzocht.
Hemos analizado las dos primeras demandas por medio de una encuesta de opinión en Dinamarca.

Piñera is volledig gediscrediteerd en de eerste eisen van de beweging zijn het ontslag van Piñera
Piñera está ahora completamente desacreditado y las primeras reivindicaciones del movimiento son su dimisión al

Ik wil mijn graad halen en één eis is Basis Anatomie, jouw les.
Quiero completar mi diplomatura, y uno de los requerimientos para una Diplomatura en Ciencias. Es anatomía básica… su clase.

dus alleen de eerste eisen zullen zodanig worden vastgesteld
tan sólo los primeros requisitos serán puestos, así