EERSTE KEER - vertaling in Spaans

• primera vez
• primera ves
• primer tiempo
• primera ocasión

Voorbeelden van het gebruik van Eerste keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerste keer, duits.
Primera ves, alemanas.

Eerste keer, arabisch.
Primera ves, arabe.

Eerste keer, transseksueel.
Primera ves, transexuales.

Eerste keer, 18 jaar.
Primera ves, 18 años.

Eerste keer Homoseksueel tube.
Primera ves Gay Tube.

Eerste keer, harig.
Primera ves, peludas.

Eerste keer, filipijns.
Primera ves, filipinas.

Schattig Auditie Eerste keer.
Adorable Entrevista Primera ves.

Het is niet mijn eerste keer, agent.
No es mi primer rodeo, agente.

Niet je eerste keer in de gevangenis bus?
Así que, no es la primera vez que estás en el autobús de la prisión?

Eigenlijk niet de eerste keer dat ik dit zei.
En realidad, no es la primera vez que lo digo.

Heb ik je ooit verteld de eerste keer zag ik je gezicht?
¿Te he contado alguna vez la primera vez que vi tu cara?

Dat was de eerste keer dat hij zijn normen en waarden liet vallen.
Tú sabes, fue la única vez que comprometió sus valores.

Niet je eerste keer dus?
No es su primer rodeo,¿eh?

Voor de eerste keer hield ik voor me wat ik echt voelde.
Por una vez, guardé lo que sentía para mí misma.

De eerste keer was in 1988 voor een museum tour als onderdeel van de Australische Bicentenary viering;
La primera ocasión fue en 1988 durante un recorrido por el museo como parte de los Bicentenario de Australia celebraciones;

De eerste keer was in 1988 voor een museum tour als onderdeel van de Australische Bicentenary viering;
La primera ocasión era en 1988 para un viaje del museo como la parte de las celebraciones de Bicentenario australianas;

was het de eerste keer dat het evenement werd live uitgezonden in Australië.
fue la primera ocasión en que el evento fue televisado en vivo en Australia.

Jouw eerste keer.
Tu primera vez.

Alexa's eerste keer.
La primera vez de Alexa.