Voorbeelden van het gebruik van Pidiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un fantasma dejó estos escalofriantes mensajes, pidiendo que recen…".
Heeft een geest deze rillige boodschap achtergelaten vragend voor een gebed.Mira, no soy bueno pidiendo ayuda, pero te la estoy pidiendo. .
Pidiendo Mee Krob en ese sitio de la esquina.
Het bestellen van een'Mee Krob' bij die zaak op de hoek.Pidiendo más personal.
viniste muchas veces. Pidiendo verme. Incluso esperaste fuera.
je vaak kwam om me te zien, zelfs buiten wachtte.Realmente no te estoy pidiendo nada.
Ik vraag je helemaal om niets.No sabes lo que estas pidiendo.
Así que es eso lo que estás pidiendo.
Dus je vraagt het wel?No le estoy… pidiendo que huya conmigo… a la kasbah.
Ik vraag u niet om met me weg te lopen naar de Kasbah.Pidiendo autorización para salir del muelle.
Ik vraag toestemming om te vertrekken.¿Lo que parece que está pidiendo es por el momento, médicamente imposible.
Wat je vraagt is momenteel medisch onmogelijk.Pidiendo un ataque aéreo.
Ik vraag om een luchtaanval.Ella comenzó pidiendo una explicación del costo adicional.
Ze begon met het vragen om een verklaring voor de extra kosten.I22 pidiendo un 7 en la base.
A-43 pidiendo una ambulancia en nuestra localización.
A-43 verzoekt om 'n R.A. op onze locatie.No te estoy pidiendo que mires en la bola de cristal.
Ik vraag je toch ook helemaal niet om in een glazen bol te kijken.Agente Timmons pidiendo apoyo.
Timmons verzoekt back-up.¿Qué me estás pidiendo que haga?
Pidiendo o proporcionando bolsos de las muestras.
Het vragen van of Entonces,¿me estás pidiendo que te haga un favor, chico?
Je vraagt nu om een gunst van mij, jongen?
