BEDELEN - vertaling in Spaans

• mendigar
• mendicidad
• rogar
• pedir
• suplicar
• pidiendo
• mendigando
• rogando
• piden
• pide
• supliques

Voorbeelden van het gebruik van Bedelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moest bedelen.
¡Me hizo suplicar!

Aan het bedelen voor een job. En jij?
Busco trabajo, rogando.¿Y tú?

Misschien kan ik gaan bedelen voor een paar kogels.
Quizá pueda ir a pedir algunas balas.

Alternatieven voor kinderen die bedelen voor voedsel zonder te stoppen.
Alternativas para niños que piden comida sin parar.

we gaan onszelf vernederen en om eten bedelen.
que vamos a humillarnos mendigando los alimentos.

Ik ga niet bedelen en ook niet terugbellen.
No voy a rogar y no volveré a llamar.

Ik ben voorbij het punt in mijn carrière waar ik om werk moest bedelen.
He pasado la fase en mi carrera en la que tengo que suplicar trabajo.

Uw hond bedelen voedsel?- vragen en antwoorden bryceresorts.
¿Su perro pide comida?- preguntas frecuentes.

Met huisdieren bedelen uw speciaal verzoek.
Con los animales domésticos pedir su petición especial.

Lachen, zingen, bedelen om overschotjes.
Riéndose, cantando, mendigando restos.

Kinderen die bij hun klasgenootjes om etensresten bedelen;
Pequeños necesitados que piden a sus compañeros las sobras de su comida;

Bedelen voor de crème 14:21.
Rogando por la crema 14:21.

Bedelen om restjes van 't priesterseten.
Rogar por las sobras de la cena de los curas.

Nooit bedelen!
No supliques nunca!

Alles wat je doet is bedelen.
Todo lo que haces es pedir.

Het zou niet nodig moeten zijn dat het Congres bij de staten gaat bedelen.
El Congreso no debería haber ido mendigando a los estados.

Bedelen voor de kriebels26:47.
Rogando por las cosquillas26:47.

Ik zie hem liever niet bedelen.
No me gusta verle rogar.

Niet bedelen, Marley.
No supliques, Marley.

je verkleden en bedelen om snoep.
disfrazarse y pedir dulces.