Voorbeelden van het gebruik van Rogando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un hombre rogando por su vida.
Y yo no podía hacer nada, rogando que todo terminara.
Ik was hulpeloos, en smeekte dat het zou stoppen.Rogando por nuestra ayuda,¡wow!
De rodillas, rogando por mí.
De rodillas, rogando por mi vida.
¡Rogando con la misma lengua que ayer solo tenía elogios para Spartacus!
Smekend met dezelfde tong die slechts gisteren Spartacus had geprezen ervoor!Sí, rogando por su vida.
Ja, smekend om zijn leven.No sé. Ali me llamó rogándome por ayuda.
Ik weet het niet, Ali belde me, smekend om hulp.Esas personas te miraban, rogando por clemencia.
Ze keken naar je omhoog, smekend om vergiffenis.Atrapados. Rogando. Gritando.
In de val, smekend, gillend.Estaba rogando, lo cual realmente no es mi estilo.
Rogando, de hecho.
Smeekte, eigenlijk.Y acabaría con usted rogando.
En het zou eindigen met u smeken.¿Rogando por tu vida?
Smekend voor je leven?todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy.
alle meisjes zijn die smeken om te zoeken als je Amy.Una mujer rogando a la muerte que le deje vivir?
Een vrouw die de Dood smeekt te leven.- Wat voor iemand kent die ballade?Rogando por su vida con la promesa de que nunca dañarán a nadie.
Smekend voor hun leven, belovend dat ze nooit iemand pijn zullen doen.Vi a un hombre rogando por su vida.
Ik heb een man zien smeken voor zijn leven.Rogando por la crema 14:21.
Oigo un cuello rogando que lo corten.
Ik hoor een keel die smeekt om te worden doorgesneden.
