Examples of using Rogando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rogando por un pedazo de esa burbuja.
Mientras los paramédicos trabajaban en mí, seguí rogando que alguien encontrara el perro.
No puedo seguir buscando y rogando tu atención.
Por esa razón estoy antes ustedes rogando humildemente.
For that reason I am before you most humbly beseeching.Él vio al hombre rico rogando por agua─ solo una gota en la lengua.
Estoy rogando por esta pequeña dama.
I'm beggin' for this little lady.pidiendo, rogando.
asking, pleading.Entonces, el Brahmín continuó rogando a Krishna.
So, the Brahmin went on requesting Krishna.Rogando que esperaras por mi, pero tú no lo hacías.
Ni siquiera rogándola!
Not even if I beg!Te tiene rogando por favor.
She got you beggin' please♪.Porque hoy, su humilde servidor… está rogando por la vida de ese pequeño esclavo!
Because today your humble servant is pleading for this slave's life!Vino a mi llorando, y rogándome,"¿Qué debe hacerse?
Came to me weeping, and begged of me,"What shall be done?Haz visto a alguien rogando por su vida?
You ever see someone beg for their life?Porque, P.J., me ha estado rogando que lo lleve de vacaciones este verano.
Why, P.J., he's been beggin' me to take him on vacation this summer.Su hermano está con nosotros rogando por su vida.
Your brother is with us, pleading for his life.Alice ha estado rogándome por uno.
Alice just begged me for one.Los observa rogando por sus vidas.
He watched them beg for their lives.Estoy rogando por ayuda♪.
I'm beggin' for help.llorando, rogando por su vida.
just crying, pleading for her life.
