ES PEDIR - vertaling in Nederlands

• is vragen
• gevraagd is
• bestellen
• oproepen

Voorbeelden van het gebruik van Es pedir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo único que hacen es pedir.
Alles wat ze doen is eisen.

No es pedir mucho.
Dat leek me niet te veel gevraagd.

Lo sé, es pedir mucho.
Ik weet dat ik veel vraag.

El principal deber de un doctor es pedir perdón.
De eerste plicht van de arts is om vergeving vragen.

La persona que está haciendo esto es pedir por un minuto.
De persoon die dit gebaar maakt vraagt om een minuutje.

Pero si eso es pedir demasiado, entonces está bien.
Maar als dat al teveel gevraagd is, prima.

Lo único que quieres es pedir un fósforo.
Je wil gewoon een lucifer lenen.

Sé que es pedir mucho.
Ik weet dat ik veel van je vraag.

A veces lo mas adulto que puedes hacer es pedir ayuda cuando la necesitas.
Daar hoort soms ook bij dat je om hulp moet vragen.

Tuve una idea, pero es pedir mucho.
Ik had een idee, maar het vraagt veel.

Otra opción es pedirle a una amiga que te preste algunos.
Als alternatief kan je ook aan een vriendin vragen om je er enkele te geven.

Lo mejor para esto es pedir a un compañero que te proteja.
Hiervoor moet je een ploeggenoot vragen om je te beschermen.

Eso es todo lo qué sé hacer, es pedir por ellos.
Dat is alles wat ik weet te doen, het voor hen vragen.

Sí, sé que es pedir mucho.
Ja, ik weet dat ik veel van je vraag.

La distribución de folletos informativos no es pedir demasiado.
De verspreiding van voorlichtingscirculaires lijkt me toch niet te veel gevraagd.

Todo lo que pueden hacer es pedir limosna;
Alles wat ze kunnen doen is om aalmoezen bedelen;

La cosa más simple que se puede hacer es pedir un número mínimo de caracteres, mayúsculas-minúsculas, símbolosetc… en la contraseña.
Het eenvoudigste ding dat kan gebeuren is vragen om een minimum aantal tekens, hoofdletters-kleine letters, symbolen enz. het wachtwoord.

Todo lo que tienes que hacer es pedir cualquiera de Robert o de Jade
Het enige wat je hoeft te doen is vragen of Robert of Jade

Lo que sí podemos hacer es pedir a los egipcios que elijan no a los Hermanos Musulmanes, sino a líderes laicos.
Wij kunnen die Egyptenaren wél oproepen niet voor de Moslimbroederschap te kiezen, maar voor seculiere leiders.

Eliminarlo es pedir por la guerra civil,
Hem aanpakken is vragen naar een burgeroorlog, We hebben gezien wat