DE VRAAG - vertaling in Spaans

• pregunta
• demanda
• cuestión
• el interrogante
• cuestionable
• la exigencia
• la petición
• la consulta
• preguntas
• las exigencias

Voorbeelden van het gebruik van De vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere handige optie is de Vraag Voordat optie Opslaan.
Otra opción útil es la opción Guardar Pregunte antes.

Ik ga niet trouwen, als dat de vraag is.
No nos casamos, si eso es lo que está preguntando.

Denkt u dat er leven na de dood is?" luidde de vraag.
¿Crees tú que hay vida después de la muerte?», preguntó.

al voordat de vraag gesteld is.
se haya hecho el pedido.

Wil je echt dat ik het aan de machine vraag, Harold?
¿Realmente quieres que le pregunte a la máquina, Harold?

Zoals elke situatie was ook de vraag van RAVO uniek.
Como cada situación, el pedido de RAVO era también único.

In dit kruis moeten wij ook opnieuw de vraag stellen naar de zin van het lijden
En ella debemos plantearnos también el interrogante sobre el sentido del sufrimiento,

Vandaar de vraag of het eten van dieren met hormonale veranderingen ook een verandering veroorzaakt bij mensen.
De allí surge el interrogante de si al comer esos animales con un cambio hormonal también se está generando un cambio en los organismos de humanos.

Eindelijk, Het is zeer de vraag of deze uitgebreide verzameling van gegevens strikt noodzakelijk is voor de dienstverlening van een menstruatie app.
Finalmente, es altamente cuestionable si esta extensa colección de datos sea estrictamente necesario para la prestación del servicio de una aplicación de la menstruación.

Als u vragen hebt over de vraag of bepaalde nagel producten geschikt zijn voor u,
Si tienes más preguntas sobre si ciertos productos para las uñas son adecuados para ti,

Verder is het de vraag of het team voldoende land in het gebied rond Chase Field kan verzamelen om de visie op nieuwe ontwikkeling te vervullen.
Además, es cuestionable si el equipo puede reunir suficiente tierra en el área alrededor de Chase Field para cumplir la visión de un nuevo desarrollo.

Wellicht de belangrijkste vraag opgeworpen door zijn overwinning is of de lange periode
Quizás el interrogante más importante que plantea su victoria sea

Dit roept de interessante vraag op waar het woord‘ganja' vandaan komt en waarom het wordt gebruikt om naar cannabis te verwijzen.
Esto nos lleva a formularnos las siguientes interesantes preguntas, de dónde viene la palabra“ganja” y por qué se utiliza para referirse al cannabis.

Wellicht de belangrijkste vraag opgeworpen door zijn overwinning is of de lange periode
Quizás el interrogante más importante que plantea su victoria sea

is de vraag of drinkwater uit ruw water niet blijven,
es cuestionable si el agua potable de agua cruda,

Maar de huidige datarates van 10 Gbit/s zullen de vraag naar meer bandbreedte in de toekomst niet aankunnen.
Pero las tasas de datos actuales de 10 Gbit/s no serán capaces de soportar las exigencias futuras de un ancho de banda ampliado.

Zij kunnen ook de vraag hoe factoren
También podrán formular preguntas cómo los factores tales como el género

Het is nu de vraag waarom God verder dan de simpele achtjarige ballingschap door de koning van Mesopotamië ging?
El interrogante es,¿por qué Dios fue alén de los simples ocho años de cautiverio al rey de Mesopotamia?

is zeer de vraag.
es altamente cuestionable.

De vraag naar functionaliteit en veiligheid stijgt overal ter wereld
Las exigencias de funcionalidad y seguridad están creciendo a lo largo de todo el mundo,