DUS DE VRAAG - vertaling in Spaans

• así que la pregunta
• entonces la pregunta
• por lo que la demanda
• por lo que la pregunta
• por lo que la cuestión
• por lo tanto la demanda
• por tanto la pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Dus de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus de vraag voor ons is: kun je de spelregels veranderen en de kansen verbeteren?
Así que la pregunta para nosotros es,¿se pueden cambiar las reglas del juego y aumentar las probabilidades?

Dus de vraag die je jezelf vanavond moet beantwoorden is…"Ben je bereid alles te doen wat ik van je vraag?".
Entonces la pregunta que deben responder para ustedes esta noche es,"¿Están listos para… hacer lo que sea que les pida?".

Dus de vraag is waar te downloaden Sims 3,
Así que la pregunta es dónde descargar Sims 3,

Er is overmatige geldhoeveelheid, dus de vraag is bereid om meer te betalen voor huur, salarissen, enz.
Hay una oferta monetaria excesiva, por lo que la demanda está dispuesta a pagar más por los alquileres, salarios,etc. Distribución de la renta.

Dus de vraag is, wie zou iets irriterend doen in een fles om te gorgelen net voordat ze op het podium ging?
Entonces la pregunta es,¿quién pondría un irritante… en una botella de gargarismos de una cantante antes de ir al escenario?

Dus de vraag is hoe je een piloot rond de aarde kunt laten vliegen met een vliegtuig dat evenveel energie gebruikt als een flinke kerstboom?
Entonces la pregunta es cómo llevar un piloto alrededor del mundo con un avión que usa la misma energía que un árbol de Navidad?

Er is overmatige geldhoeveelheid, dus de vraag is bereid om meer te betalen voor huur, salarissen.
Hay una oferta monetaria excesiva, por lo que la demanda está dispuesta a pagar más por los alquileres, salarios,etc.

De game is een typische platformgame, dus de vraag"waar je heen moet" wordt vaak het moeilijkst bij het passeren.
El juego es un juego de plataformas típico, por lo que la pregunta"a dónde ir después" a menudo se convierte en la más difícil al pasar.

Dat begon allemaal met de oerknal. Dus de vraag is: Hoe vond dat plaats? Hoe ontwikkelde zich dat? Hoe vormde het universum zich?
Todo eso comenzó con el Big Bang. Entonces la pregunta es:¿Cómo ocurrió eso?¿Cómo evolucionó?¿Cómo se formó el universo?

Zo'n tandem kan iemand gemakkelijk naar de operatietafel brengen, dus de vraag of de stof samen kan worden genomen, verdwijnt onmiddellijk.
Tal tándem puede conducir fácilmente a una persona a la mesa de operaciones, por lo que la cuestión de si la sustancia se puede tomar en conjunto, desaparece inmediatamente.

Nu wordt gezond voedsel populairder dan ooit, dus de vraag naar kalkoenvlees zal alleen maar toenemen.
Atención Ahora, los alimentos saludables se están volviendo más populares que nunca, por lo que la demanda de carne de pavo solo crecerá.

Dus de belangrijkste vraag is of de Binary Options Pro Signals service geld verdiende Van de 24 signalen die ik kon plaatsen, 14 won
Así que la pregunta más importante es si el servicio de Binary Options Pro Signals hizo dinero De las 24 señales que pude colocar,

Voor veel bitcoiners zijn geldzaken echter meer een privé aangelegenheid, dus de vraag is hoeveel potentiële gebruikers er in het vat zitten voor apps als deze.
Sin embargo, para muchos bitcoin MKR, el problema del dinero es más un asunto privado, por lo que la pregunta es cuántos usuarios potenciales de dicha aplicación.

Zijn diensttijd -15 jaar, dus de vraag is meer dan de acryl.
Su período de servicio -15 años, por lo que la demanda es más que el acrílico.

Aan het einde van het verhaal zou er een zin zijn: Dus de vraag is: dat is de sterkste in Graafmachine Technology?
Al final de la historia no habría una frase: Así que la pregunta es:¿cuál es el más fuerte en Excavadora Tecnología?

In dit geval is staatssteun erg belangrijk, dus de vraag of invaliditeit wordt gegeven in geval van diabetes mellitus of niet, is altijd relevant.
En este caso, el apoyo estatal es muy importante, por lo que la cuestión de si la discapacidad se da en caso de diabetes mellitus o no siempre es relevante.

je hebt nu een positieve ID, dus de vraag is.
ahora ya tienes una identificación positiva, por lo que la pregunta es.

Oké, dus de vraag is… wat doet 'n Zuid-Afrikaan in de Oekraïne… met drie Russische wetenschappers en een Israëlische kist?
El sudafricano. Bien, entonces la pregunta es la siguiente¿qué hacía un sudafricano en Ucrania con tres científicos rusos y un cargamento israelí?

Ouders zeker willen voor hun jonge prinsessen al het beste, dus de vraag uw slaapkamer voor het meisje is altijd erg spannend.
Los padres sin duda quieren para sus jóvenes princesas todo lo mejor, así que la pregunta su dormitorio para la chica es siempre muy emocionante.

Echter weinig vertrouwen in hem, dus de vraag hoe de behandeling van blaasontsteking folk remedies,….
Sin embargo, pocos confían en él, por lo que la cuestión de cómo tratar la cistitis.