ENTONCES LA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• dus de vraag

Voorbeelden van het gebruik van Entonces la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos visto una y otra vez como nuestras acciones nos han llevado a un punto donde estamos destruyendo todo en nuestro camino, entonces la pregunta debe ser hecha,¿no es momento de un cambio?
We hebben het steeds weer gezien hoe onze wijze ons op het punt hebben gebracht waarin wij alles op ons pad vernietigen, dus de vraag mag worden gesteld, wordt het niet tijd voor verandering?

Entonces la pregunta final que les hago, siempre me tengo que preparar para esta pregunta, ya que no soy psicóloga no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.
En dan, de allerlaatste vraag die ik ze stelde-- Ik moest mezelf altijd naar deze vraag toe werken, omdat ik geen psycholoog ben. Ik werk niet met mensen in welke traumatische situatie dan ook.

los científicos hayan soportado esto, entonces la pregunta es si el coronel Young se puso en él mismo en esta situación, o envió su primer teniente, Scott?
wetenschappers dit hadden volgehouden, dus de vraag is, of Kolonel Young al dan niet zichzelf in deze situatie zou hebben gebracht, of… zijn 1e Luitenant, Scott heeft gestuurd?

Entonces, la pregunta es"cómo espiar a Skype".
Dus de vraag is"hoe je skype kunt bespioneren".

Entonces, la pregunta es esta:¿podemos confiar en crypto. tradesmith.
Dus de vraag is: kunnen we erop vertrouwen dat crypto. tradesmith.

Entonces, la pregunta de«¿Quién es Jesús?» es de gran importancia.
De vraag ‘Wie is Jezus?' is een heel belangrijke vraag..

Entonces, la pregunta lógica.
Zo de logische vraag is.

Entonces, la pregunta es:¿cuál Biblia están leyendo estos hombres?
En dan vraag je je af welke Bijbel lezen deze mensen?

Y entonces las preguntas acabaron.
En dan de vragen stopten.

Entonces, la pregunta es,¿cómo ayudamos a nuestros hijos a cultivar identidades que les den más poder?
Dus de vraag is: hoe helpen we onze kinderen om identiteiten te cultiveren die hen meer macht geven?

Entonces, la pregunta es,¿cuáles son las probabilidades de ganar en la ruleta?
Dus de vraag is, wat zijn de kansen om te winnen bij Roulette?

Entonces, la pregunta es si realmente queremos comprar un software basado en el rendimiento pasado
Dus de vraag is echt of we software willen kopen op basis van prestaties uit het verleden

Entonces, la pregunta es…¿se acallará el corazón de mi padre… antes de que el mío se abra?
Dus de vraag wordt zal mijn vaders hart stoppen te kloppen voor het mijne zich opent?

Entonces, la pregunta es¿por qué está pasando tiempo en China
Dus de vraag is waarom hij tijd doorbrengt in China

Entonces, la pregunta es,¿qué debe hacer para iniciar un negocio en China?
Dus de vraag is, wat moet je doen om een bedrijf in China te starten?

Entonces, la pregunta que la gente tiene que hacerse al elegir su moneda es la
Dus de vraag die mensen zichzelf moeten stellen bij het kiezen van hun valuta is hetzelfde voor de overheid

Entonces, la pregunta que muchos inversionistas están haciendo,
Dus de vraag die veel beleggers natuurlijk meteen stellen,

Entonces, la pregunta es¿cómo protegemos nuestro trabajo duro
Dus de vraag is hoe we ons harde werk

Entonces, la pregunta es¿por qué Trump tiene una voluntad política tan masiva para construir«El Muro»?
Dus de vraag is waarom Trump zo'n enorme politieke wil heeft om “The Wall” te bouwen?

Entonces, la pregunta natural es¿cuál es el siguiente paso para la gama premium de lujo de Huawei?
Dus de natuurlijke vraag is wat is de volgende stap voor Huawei‘ s wild succesvolle premium mid-range line-up?