PARA RESPONDER LA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• om de vraag te beantwoorden
• om een antwoord op de vraag

Voorbeelden van het gebruik van Para responder la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para que podamos estimar los parámetros para responder la pregunta de si estamos o no en lo cierto, al menos conocer
we de parameters kunnen inschatten om een antwoord op de vraag te vinden of we al dan niet juist zitten,

Usualmente la información reunida que lo identifica se utiliza para responder la pregunta del visitante, pero en algunos casos se puede utilizar para investigación de mercado
Meestal wordt de persoonlijk identificeerbare informatie die we verzamelen gebruikt om te reageren op de vraag van de bezoeker, maar in sommige gevallen kan dit gebruikt worden voor marktonderzoek

para que podamos estimar los parámetros para responder la pregunta de si estamos o no en lo cierto, al menos conocer
we de parameters kunnen inschatten om een antwoord op de vraag te vinden of we al dan niet juist zitten,

Trabajamos juntos para responder las preguntas del mañana.
Samen werken aan antwoorden op de vragen van morgen.

Para responder las preguntas vienes con la policía.
Naar de antwoorden op de vragen die jij aan de politie blijft stellen.

En el centro budista, siempre hay alguien disponible para responder las preguntas que podamos tener acerca de la práctica de meditación.
In het boeddhistisch centrum is altijd iemand aanwezig om vragen te beantwoorden over je meditatie beoefening, mocht je die hebben.

Recuerde: Pigeon no reemplazó a Semalt, por lo que aún necesita enfocar su contenido para responder las preguntas de los usuarios o resolver sus problemas.
Denk eraan: Duif heeft Semalt niet vervangen, dus je moet je inhoud nog steeds richten op het beantwoorden van vragen van gebruikers of het oplossen van hun problemen.

Me centraré en estos dos aspectos de la autenticación de formularios en este artículo para responder las preguntas siguientes.
Ik zal zich richten op deze twee aspecten van Forms-verificatie in dit artikel de volgende vragen beantwoorden.

en Zendesk Guide y utiliza el aprendizaje automático para responder las preguntas con el contenido de la base de conocimientos.
Zendesk Guide ingebouwd en maakt gebruik van een zelflerend systeem om met inhoud uit je kennisbank te reageren op vragen.

Siempre y cuando cuentes con todo lo necesario para recibir el enlace de restablecimiento de contraseña(o para responder las preguntas de seguridad), tendrás la capacidad para restablecerla
Zolang je alles wat je nodig hebt om de link om het wachtwoord te herstellen bij de hand hebt(of om de controlevragen te beantwoorden), kun je als het goed is het wachtwoord herstellen

Para responder la pregunta literalmente.
Om de vraag letterlijk te beantwoorden.

Para responder la pregunta de un estudiante de la Biblia.
Om de vraag van een bijbelstudent te beantwoorden.

Vamos a sumergirnos en todo lo que necesitas saber para responder la pregunta;
Laten we een duik nemen in alles wat je moet weten om de vraag te beantwoorden;

Para responder la pregunta, el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA reunió a un grupo de científicos e ingenieros.
Om deze vraag te beantwoorden heeft NASA's Jet Propulsion Laboratorium, een team van wetenschappers en ingenieurs samengesteld.

Para responder la pregunta formulada en la introducción: Wolfenstein:¿Youngblood cumplió con las expectativas?
Om de in de inleiding gestelde vraag te beantwoorden: Wolfenstein: Heeft Youngblood aan de verwachtingen voldaan?

En el siglo 17, Huygens realizó un experimento para responder la pregunta, siguiendo la tradición jonia.
Christiaan Huygens probeerde in de 17e eeuw die vraag te beantwoorden… in de Ionische traditie.

Para responder la pregunta haz clic en Elegir archivo
Als u de vraag wilt beantwoorden, klikt u op Bestand kiezen.

Luego, el concursante tuvo que encontrar a alguien en la calle para responder la pregunta en su nombre.
Vervolgens moest de deelnemer iemand op straat vinden om de vraag namens hem te beantwoorden.

Nuestros investigadores conciben IIIF como la clave para responder la pregunta sobre cómo podría ser una colección universal".
Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien.".

Para responder la pregunta"¿Qué es un diagrama de clases en UML?", primero deberías comprender su composición básica.
Om de vraag"wat is een klassendiagram in UML" te beantwoorden, moet u eerst de fundamentele samenstelling ervan begrijpen.