PARA LA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• voor de vraag

Voorbeelden van het gebruik van Para la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

habría estado preparado para la pregunta.
zou hij zijn voorbereid op de vraag.

nosotros tenemos la respuesta para la pregunta del diablo.
hebben wij het antwoord op de vraag van de duivel.

página de producto que sea muy relevante para la pregunta.
productpagina die zeer relevant is voor de vraag.

créelas usted mismo(para esto necesitará crear dos cuentas, una para la pregunta y otra para la respuesta).
maak ze dan zelf(hiervoor moet u twee accounts maken- één voor de vraag, de ander voor het antwoord).

pero de poco significado para la pregunta sobre la fe y sobre la presencia del Evangelio en nuestro tiempo.
dat echter voor de vraag naar het geloof en de actualiteit van het Evangelie in onze tijd weinig zou betekenen.

En la actualidad también es fundamental tener una respuesta para la pregunta de cómo podemos ayudar a remediar la situación de aquellos países en los que la libertad se encuentra amenazada.
Het is tegenwoordig ook van wezenlijk belang een antwoord te hebben op de vraag hoe we de situatie kunnen helpen verbeteren in die landen waar de vrijheid wordt bedreigd.

Seguir Si no tienes una respuesta para la pregunta o no quieres rellenar una pregunta en concreto, te recomendamos que selecciones la opción“No
Als je geen antwoord op de vraag weet of de vraag niet wilt invullen,

Si el entrevistado aún sigue teniendo dudas muestre con la mano la TARJETA No.3 preparada para la pregunta B_Q02b, preguntando"¿En la actualidad está cursando alguno de los estudios que se señala en esta tarjeta?".
Twijfelt de respondent dan nog, overhandig dan alvast de KAART 3 die bestemd is voor vraag B_Q02bNL en vraag:"Studeert u momenteel voor een van de diploma's of certificaten op deze kaart?".

Si el entrevistado aún sigue teniendo la duda, muestre con la mano la Tarjeta No. 3 que sirve para la pregunta B_Q02b, y pregunte'¿En la actualidad está cursando alguno de los estudios que se señala en esta tarjeta?'.
Twijfelt de respondent dan nog, overhandig dan alvast de KAART 3 die bestemd is voor vraag B_Q02bNL en vraag:"Studeert u momenteel voor een van de diploma's of certificaten op deze kaart?".

Mientras que la controversia respecto a la naturaleza del alma permanece vitalmente importante para la pregunta de la santidad de la vida,
Hoewel de controverse over de aard van de ziel van cruciaal belang blijft voor het vraagstuk van de"heiligheid" van het leven,

no estoy en condiciones de referirme a los debates que se están celebrando en la Conferencia Intergubernamental pertinentes para la pregunta de Su Señoría.
Raad kan ik geen uitspraken doen over de besprekingen in de Intergouvernementele Conferentie over het onderwerp dat het geachte lid in zijn vraag behandelt.

Para ello, tiene que establecer de nuevo el campo seen(n. del t.,«visto») como"false" después de definir el valor para la pregunta.
Om dit te doen moet de seen-vlag(de gezien-vlag) teruggezet worden op"false" nadat de waarde voor een antwoord ingesteld werd.

Al citar a todas las instituciones, intento mostrar que para la pregunta fundamental a que me he referido antes-la de cómo trabajar entre 27- hay muchas respuestas que se deben examinar durante esa Conferencia Intergubernamental.
Met de opsomming van al deze instellingen wil ik aantonen dat tijdens deze intergouvernementele conferentie heel wat antwoorden op de fundamentele vraag waarover ik het zopas had- hoe kan de Unie functioneren met 27 lidstaten- bestudeerd moeten worden.

esa es la mejor manera de prepararte para la pregunta más importante que importa, el mundo"…[-].">
dat is de ware manier om je voor te bereiden voor de grotere vraag die de meeste toe doet, hier voor verschil zal maken in de wereld.">

es posible encontrar respuestas que tal vez no sean del todo correctas para la pregunta.
Semalt Box te gebruiken, maar het is mogelijk om antwoorden te vinden die misschien niet helemaal kloppen voor de vraag.

los hechos no son relevantes para la pregunta de qué pasó con el MH17.
zijn feiten niet relevant voor de vraag wat er met MH17 is gebeurd.

de miles de tabletas por valor de valor, pero para la pregunta del OP, el valor al menos tendría que medirse en tabletas,
er waarschijnlijk koepel andere middelen zijn om enkele honderdduizenden tabletten van waarde te vervoeren, maar voor de vraag van het OP zou de waarde op zijn minst gemeten moeten worden in tabletten, dus de waarde van betaling(goud,

Con frecuencia, los profesores asignan valores en puntos para las preguntas de la prueba.
Je cursusleider kent vaak puntwaarden toe aan vragen in de toets.

Cada color identifica una categoría para las preguntas.
Elke kleur staat voor een categorie van vragen.

Comprenda bien el material y prepárese para las preguntas.
Begrijp het materiaal goed en bereid je voor op vragen.