RESPUESTA A LA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• antwoord op de vraag
• reactie op de vraag
• beantwoording van de vraag
• antwoord op de kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Respuesta a la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aplicabilidad es una respuesta a la pregunta de qué, por lo tanto,
De wijze van toepassing is een reactie op de vraag wat er aanwezig is,

KANT, Immanuel(1784):“Respuesta a la pregunta:¿Qué es la ilustración?”?
Kant, Immanuel(1784), Beantwoording van de vraag: Wat is verlichting?

Señor Comisario, yo quiero agradecerle ante todo su respuesta a la pregunta de la Sra. Izquierdo Rojo.
Mijnheer de commissaris, ik wil u vooral hartelijk danken voor uw reactie op de vraag van mevrouw Izquierdo Rojo.

El evento le permite encontrar la respuesta a la pregunta de interés, lo que le ahorra tiempo personal.
Met het evenement kunt u het antwoord op de interessante kwestie vinden, waardoor uw persoonlijke tijd wordt bespaard.

Más de la mitad de los apóstoles participaron en la respuesta a la pregunta de Jesús.
Meer dan de helft van de apostelen nam deel aan de beantwoording van de vraag van Jezus.

Significa un intercambio entre dos personas, no un monólogo de diez minutos en respuesta a la pregunta educada de"entonces,¿qué haces?".
Het betekent een uitwisseling tussen twee mensen- geen tien minuten durende monoloog in antwoord op de beleefde kwestie van"dus, wat doe je?".

Así que la respuesta a la pregunta es 1/12 del precio se agregó como impuestos. se agregó como impuestos.
Het antwoord is dat 1/12 van de prijs nog als belasting bij het bedrag werd opgeteld.

Incluso si la respuesta a la pregunta es"no", esto ciertamente hará la experiencia del partido de futbol de tu hijo muy diferente de lo que hubiera sido.
En zelfs als het antwoord" Nee" is, ervaren we de voetbalwedstrijd van onze zoon op een heel andere manier.

La falta de comunicación adecuada es otra respuesta a la pregunta de por qué se acaba el amor.
Het ontbreken van goede communicatie is een ander antwoord op de vraag waarom mensen uit liefde vallen.

Pero¿tiene respuesta a la pregunta sobre qué camino deben emprender la democracia y el capitalismo?
Maar heeft hij een antwoord op de vraag welke richting democratie en kapitalisme moeten inslaan?

Una cita que busca dar respuesta a la pregunta‘¿Qué salesianos para los jóvenes de hoy?'.
Salesianen zoeken naar een antwoord op de vraag: “Welke salesianen voor de jongeren van vandaag?”.

La falta de comunicación adecuada es otra respuesta a la pregunta de por qué la gente cae por amor.
Het ontbreken van goede communicatie is een ander antwoord op de vraag waarom mensen uit liefde vallen.

Entonces, la respuesta a la pregunta es, sí, debemos obedecer a nuestros pastores.
Dus het antwoord op deze vraag is, ja, we moeten onze voorgangers gehoorzamen.

Con tal grado de respuesta a la pregunta de cómo se trata la osteocondrosis cervical, la intervención quirúrgica bien puede servir.
Met een dergelijke mate van respons op de vraag hoe cervicale osteochondrose wordt behandeld, kan chirurgische interventie goed van pas komen.

Si la respuesta a la pregunta sobre la prestación no es un claro"sí",
Als het antwoord op deze vraag niet duidelijk" ja" is,

Otra respuesta a la pregunta de qué están quemando los oídos,
Nog een antwoord op de vraag wat de oren brandt,

La respuesta a la pregunta 2 es suficiente para eso(sí,
Daartoe is in de beantwoording van vraag 2 alles al gezegd(ja,

La respuesta a la pregunta es: en derroche,
Het antwoord op deze vraag luidt: verspilling,

En una respuesta a la pregunta parlamentaria que acaba de transmitirme,
In het antwoord op een parlementaire vraag dat hij me zojuist heeft gegeven,

Si la respuesta a la pregunta antes mencionada es sí, entonces este artículo le ayudará a superar la situación mencionada.
Als het antwoord van de bovengenoemde vraag is ja dan is dit artikel zal u helpen bij het overwinnen van de bovengenoemde scenario.