RESPONDE A LA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• beantwoordt de vraag
• antwoord op de vraag
• geef antwoord
• beantwoord de vraag
• beantwoord deze vraag
• antwoord geeft op de gestelde vraag

Voorbeelden van het gebruik van Responde a la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rara vez responde a la pregunta….
Zelden geeft ik het antwoord op….

Responde a la pregunta.¿Cuál es tu nombre?
Beantwoord de vraag, hoe heet je?

La verificación responde a la pregunta¿es esta la persona X?
Verificatie geeft antwoord op de vraag: ‘is hij/zij persoonX?'?

Responde a la pregunta o entrega tu placa.
Beantwoord de vraag of lever jouw badge in.

Responde a la pregunta.
Antwoord de vraag.

Responde a la pregunta de mierda.
Beantwoord de verdomde vraag.

James ahórrate las gilipolleces y responde a la pregunta.
James… hou die larie voor je en geef antwoord.

Responde a la pregunta* Límite de tiempo se agote.
Beantwoord de vraag* Time limit is exhausted.

¡Por favor, solo responde a la pregunta!
Geef alsjeblieft gewoon antwoord.

Sin embargo, nada de eso responde a la pregunta.
Maar niets van dat beantwoord de vraag.

Según Google, este sitio es el que mejor responde a la pregunta.
Dit is de website die volgens Google het beste antwoord geeft op de vraag.

Douglas Alexander responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Sarah Ludford
Douglas Alexander beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Sarah Ludford

Douglas Alexander responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Manuel Medina Ortega,
Douglas Alexander beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Manuel Medina Ortega,

Todos estamos ya aquí, y eso responde a la pregunta de si pertenecemos o no.
We zijn allemaal al hier, en dat is antwoord op de vraag of je er wel of niet bijhoort.

Responde a la pregunta con tu cámara, y comparte fotografías que celebren la magnificencia de los mares y océanos.
Beantwoord deze vraag met je camera en deel foto's die de pracht van zeeën en oceanen vieren.

Michaele Schreyer(miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a una pregunta complementaria de Glenys Kinnock(suplente del autor).
Michaele Schreyer(lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Glenys Kinnock(ter vervanging van de auteur).

De acuerdo, que aún no responde a la pregunta,¿qué es un LED?
Oké, dat geeft nog steeds geen antwoord op de vraag, wat is een LED?

Peter Mandelson responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Ilda Figueiredo,
Peter Mandelson beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Ilda Figueiredo,

Y la afirmación de la alucinación todavía no responde a la pregunta:¿dónde estaba el cuerpo?
En de bewering van hallucinatie geeft nog steeds geen antwoord op de vraag: waar was het lichaam?

A veces, el cliente termina en un bucle infinito que no responde a la pregunta formulada.
Soms komt de klant hierdoor in een oneindige loop terecht die niet het antwoord geeft op de gestelde vraag.