Voorbeelden van het gebruik van Debe responder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ni que decir tiene que la UE debe responder a la crisis.
Aquí hay una lista de muestra de preguntas que debe responder.
Hier is een voorbeeldlijst met vragen die u moet beantwoorden.Una taarakiana debe responder.
El Conocimiento dentro de ti debe responder al Conocimiento del universo,
Otra pregunta que debe responder un pequeño empresario es si un portátil es útil
El KDC debe responder con un datagrama de respuesta para el puerto envío en la dirección IP de la dirección del remitente.
Het KDC moet reageren met een antwoorddatagram voor de verzendende poort op het IP-adres van de afzender.(3) Todos los clientes consultar el correo electrónico debe responder dentro de 24 horas una vez que conseguimos.
Un hombre generoso debe responder a una llamada en la noche,
Een genereus man moet reageren op een oproep 's nachts,La reforma de una cocina debe responder a las necesidades en nuestra rutina diaria,
De hervorming van een keuken moet beantwoorden aan de behoeften van onze dagelijkse routine,Cualquier solicitud de estudio debe responder a principios fundamentales antes de ser aceptada.
Iedere nieuwe studie aanvraag moet voldoen aan fundamentele principes vooraleer de studie kan aanvaard worden.Considera que el Tribunal debe responder a todas las preguntas enviadas por el Parlamento e insta al Tribunal a que sea totalmente transparente con relación a las pensiones;
Is van mening dat het Hof alle vragen van het Parlement moet beantwoorden en roept het Hof op tot volledige transparant met betrekking tot pensioenen;El empleador debe responder por las lesiones causadas por el equipo malo,
De werkgever moet reageren over de verwondingen veroorzaakt door slechte apparatuur,Uno debe inquirir qué es el Brahman, y uno debe responder, o el maestro espiritual,
Men 
Β El proyecto debe responder a uno o varios de los objetivos enunciados por el programa y precisar la medida
Β Het project moet voldoen aan één of meerdere doelstellingen die in het programma zijn vastgesteldLa mayoría de los contenidos que se distribuyen por los secuestradores de navegador no es descrito como el que usted debe responder.
De meerderheid van de inhoud die wordt verspreid door de browser hijackers is niet beschreven als degene die je moet beantwoorden.el Universo debe responder de manera positiva;
het universum moet reageren op een positieve manier,esté detrás de esto… pero Medusa debe responder por sus actos.
Pasiphae er achter zit, maar Medusa moet zich verantwoorden voor wat ze gedaan heeft.Lo esencial es que un gran titular debe responder"SÍ" a estas preguntas de 5.
De essentie is dat een grote kop"JA" moet antwoorden op deze 5-vragen.de vino abierta y seguir disfrutándose es una pregunta tremendamente subjetiva que cada individuo debe responder por sí mismo.
dan ook nog lekker is, is een heel subjectieve vraag die ieder voor zich moet beantwoorden.El anexo VII de la directiva establece una lista mínima de criterios a los que debe responder un organismo para poder ser notificado.
Bijlage VII van de richtlijn geeft de minimumcriteria waaraan een instantie moet voldoen om te kunnen worden aangemeld.
