Voorbeelden van het gebruik van Moet reageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Commissie is van oordeel dat Europa op het gebied van de innovatie vastberaden moet reageren.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, Georgië is niet zomaar een volgende internationale crisis waar de EU op moet reageren.
Europa, dat de begrotingslijn voor steun voor de lidstaten bij natuurrampen jammer genoeg heeft geschrapt, moet reageren.
Europa, que desdichadamente ha suprimido la línea presupuestaria dedicada a las"catástrofes naturales en beneficio de los países miembros", debe reaccionar.het universum moet reageren op een positieve manier,
Apple moet reageren op jouw vraag en je verder kunnen assisteren bij je verzoek om een restitutie.
zal de mailinglijst-server u een e-mail sturen, waarop u moet reageren om daadwerkelijk aangemeld te worden.
el programa de la lista de correo le enviará un correo al cual usted tiene que responder para finalizar la suscripción.macht zal gebruiken en hoe het Westen moet reageren.
cómo va a emplear su nuevo poder y cómo debe reaccionar Occidente.waarop het object moet reageren.
al que el objeto debe responder.De Commissie mag deze situatie niet aanvaarden en moet reageren tegen deze regelrechte provocatie,
La Co misión no puede aceptar esta situación y tendrá que reaccionar contra esta verdadera provocación,Ik denk dat de heilige vader moet reageren, hoewel hij besloten lijkt te hebben het tegendeel te zullen doen.”.
Creo que el Santo Padre debería responder, a pesar de que parece que él ha decidido lo contrario”.De Commissie mag deze situatie niet aanvaarden en moet reageren tegen deze regelrechte provocatie,
La Comisión no puede aceptar esta situación y tendrá que reaccionar contra esta verdadera provocación,De Commissie moet reageren op opmerkingen en wijzigingsvoorstellen van de leden van de Adviesgroep en hun vervangers.
La Comisión debería responder a las observaciones y a las propuestas de modificación formuladas por los miembros del Grupo y sus suplentes.in het verslag van de heer Böge, heb ik een aantal punten van kritiek verzameld waarop ik moet reageren.
Er is gedurende de afgelopen maanden veel gepraat over hoe marketing moet reageren op de eerste tekenen van economisch herstel.
En los últimos tiempos se ha hablado mucho de cómo debería responder el marketing ante los primeros signos de recuperación económica.(HU) Ik vind dat ik als Hongaarse afgevaardigde moet reageren op de plotselinge internationale belangstelling voor mijn vaderland.
(HU) Creo que, como diputada húngara al Parlamento Europeo, debo responder al repentino interés internacional por mi tierra natal.naar achteren gerichte auto, omdat de bestuurder van tevoren op uw rem moet reageren.
automóvil orientado hacia atrás, ya In de bovengenoemde mededeling van februari heeft de Europese Commissie daarom uiteengezet hoe Europa naar onze mening op deze kwesties moet reageren.
En la Comunicación de febrero mencionada, la Comisión Europea estableció en modo en que, en nuestra opinión, Europa debería responder a esta cuestión.Als het lid antwoordt en ik daar daarna op moet reageren, kan ik dan hetzelfde doen?
Si la diputada replica y yo debo responder,¿puedo hacer lo mismo?Als ze wil me testen, hoe ze wil dat ik moet reageren?
Si ella quiere ponerme a prueba,¿cómo quiere que yo debería responder?Het is dus tijd om na te denken over hoe de doelgebruiker op uw advertentie moet reageren.
Así que es hora de pensar cómo debería responder el usuario objetivo a su anuncio.
