MUST RESPOND - vertaling in Nederlands

• moeten reageren
• moet reageren
• antwoord moeten
• moeten antwoorden
• moeten beantwoorden
• moet tegemoetkomen
• moeten ingaan op

Voorbeelden van het gebruik van Must respond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe must respond through raising productivity
Europa moet reageren door het verhogen van de productiviteit

Determining how Varnish must respond if the back-end servers are down or do not respond in time.
Vastleggen hoe Varnish moet reageren wanneer de backendservers toch down zouden zijn of niet tijdig reageren..

both in the EU's Member States and its institutions, must respond.
zowel in de EU-lidstaten als in de Europese instellingen, een antwoord moeten bieden.

My home town is terrorized by the vicious samurai enemy, I must respond!
Mijn geboortestad wordt geterroriseerd door de vicieuze samurai vijand, ik moet reageren!

the Great Rays are being cast upon those who can respond and who must respond.
worden de Grote Stralen gericht op hen die kunnen antwoorden en die moeten antwoorden.

We must respond to our citizens' new requirements as beneficiaries
We moeten beantwoorden aan de nieuwe eisen van onze burgers als begunstigden

as he made some personal remarks to which I must respond.
hij mij iets persoonlijks in de schoenen schoof waarop ik moet reageren.

The European Union and the Member States must respond to real needs,
De Europese Unie en de lidstaten moeten ingaan op reële noden,

Non-compliance with this obligation constitutes an infringement of the law to which the Commission must respond through an appropriate procedure.
De niet-nakoming van deze informatieverplichting vormt een inbreuk waarop de Commissie met een passende procedure moet reageren.

political loytities to the Soviet Union proves that there's a direct challenge to which we must respond.
Sovjet Unie bewijst dat er een directe uitdaging bestaat waarop wij moeten reageren.

I believe we must be much more alert to such cases and that we must respond locally.
Ik vind dat we veel alerter moeten zijn op dergelijke gevallen, en dat we ter plaatse moeten reageren.

The answer is because the situation in Europe is serious and we must respond without further delay.
Het antwoord daarop is dat de situatie in Europa ernstig is en dat wij zonder nog verder te dralen daarop moeten reageren.

expectations to which we politicians must respond.
politiek verantwoordelijken, moeten reageren.

Already in our century there will be demands which the European Union must respond to satisfactorily.
Deze eeuw brengt ook al vragen met zich mee waarop de Europese Unie bevredigende antwoorden moet zien te vinden.

the rise in migration, which is probably inevitable, pose new challenges to which we must respond.
de stijgende migratie die waarschijnlijk onvermijdelijk krijgen we met nieuwe uitdagingen te maken waarop we antwoorden moeten vinden.

In this respect, I feel I must respond to Mr Langen's comments.
In dit verband vind ik dat ik moet reageren op de opmerkingen van de heer Langen.

The European Union's common agricultural policy must respond to these challenges, not to mention guarantee food security,
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de Europese Unie moet een antwoord bieden op deze uitdagingen, maar ook voedselzekerheid garanderen,

Whereas the special programmes must respond to certain of the objectives encompassed by the regional development programme provided for under Article 6 of the Fund Regulation;
Overwegende dat de speciale programma's moeten worden afgestemd op sommige van de doelstellingen welke zijn vastgelegd in de in artikel 6 van de verordening betreffende het Fonds bedoelde programma's voor regionale ontwikkeling;

Improvements to the transport infrastructure must respond to the challenges of growth and sustainability.
Optimalisering van de vervoersinfrastructuur moet een antwoord bieden op de problemen rond economische groei en duurzame ontwikkeling.

But we must respond to public concern about the potential
Maar we moeten reageren op de bezorgdheid bij het publiek over potentiële