PLEASE RESPOND - vertaling in Nederlands

• antwoord alstublieft
• reageer alstublieft
• antwoord alsjeblieft
• reageer alsjeblieft
• reageer dan
• geef dan antwoord
• gelieve te antwoorden
• antwoordt alstublieft
• geefantwoord
• graag reactie

Voorbeelden van het gebruik van Please respond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anybody here? Please respond.
Als iemand me hoort, reageer dan.

Harrington, please respond.
Harrington, antwoord alsjeblieft.

We have a 420. Please respond.
We hebben een 420 op Tucker, antwoord alstublieft.

If you can hear me, please respond.
Als je me kunt horen, geef dan antwoord.

Col. Carter please respond.
Col. Carter antwoordt alstublieft.

Please respond. Parliament 454, please respond.
Reageer alstublieft. Parlement 454, Reageer alstublieft.

Please respond. I reprogrammed Pangea to locate Station Two.
Gelieve te antwoorden. Ik heb Pangea geherprogrammeerd om Station Twee te vinden.

I say again, anyone at Fort Detrick, please respond.
Ik herhaal… iemand bij Fort Detrick, reageer alsjeblieft.

SG-1, please respond.
SG-1, geefantwoord.

Shelley, if you're out there, please respond.
Shelley, als je daar bent, antwoord alsjeblieft.

cannot transmit, please respond by signal flare.
niet kan versturen, reageer dan met een lichtsignaal.

Stargate Command, this is Atlantis. Please respond.
Stargate Command, dit is Atlantis. Antwoord alstublieft.

If you can hear me, please respond!
Als je me hoort, geef dan antwoord.

Carter please respond. Col.
Col. Carter antwoordt alstublieft.

Please respond. Mayday, mayday, mayday.
Mayday. Reageer alstublieft.

Please respond. This is Pangea.
Gelieve te antwoorden. Dit is Pangea.

Any available units, please respond.
Graag reactie van alle beschikbare eenheden.

Emergency personnel, please respond.
Noodgevallen personeel, reageer alsjeblieft.

Jack or Teal'c, please respond.
Jack of Teal'c, geefantwoord.

Tyrus, please respond.
Tyrus, antwoord alsjeblieft.