PLEASE RESPOND in Hungarian translation

• kérem válaszoljon
• legyen szíves válaszoljon
• választ kérek
• kérlek válaszolj
• kérem válaszoljanak

Examples of using Please respond in English and their translations into Hungarian

Data to away team. Please respond.
Data a felderítőcsapatnak, kérem válaszoljanak.".

this is Galactica, please respond.
itt a Galactica, kérem válaszoljon.

Octavia, please respond.
Octavia, kérlek válaszolj.

Scott, Stonebridge, this is 20, please respond, over.
Scott, Stonebridge, itt a 20-as részleg, kérem válaszoljanak, vége.

Daedalus, this is Atlantis, please respond.
Daedalus, itt Atlantis. Kérem, válaszoljanak.

Colonel O'Neill… this is Hammond, please respond.
O'Neill Ezredes… itt Hammond, kérem válaszoljon.

Megatron, please respond.
Megatron, kérlek válaszolj.

If you are out there, please respond.
Ha hallanak, kérem válaszoljanak!

this is the Republican envoy, please respond.
Itt a köztársasági követ. Kérem, válaszoljanak.

Colonel Sheppard, please respond.
Sheppard ezredes! Kérem válaszoljon.

If you are receiving, please respond.
Ha halassz, kérlek válaszolj.

This is Dr. Rodney McKay calling anyone in the Control Room. Please respond.
Itt dr. Rodney McKay, bárkinek az irányítóteremben, kérem válaszoljanak.

Atlantis, this is SGC, please respond.
Atlantis, itt a Csillagkapu Parancsnokság. Kérem, válaszoljanak!

Detective Tyler, please respond.
Tyler nyomozó, kérem válaszoljon.

If you are receiving, please respond.
Ha hallasz, kérlek válaszolj.

I repeat, this is colonel sheppard. Please respond.
Ismétlem, itt Sheppard ezredes, kérem válaszoljanak.

Colonel… if you hear me, please respond.
Ezredes. Ha hall engem, kérem válaszoljon.

One, please respond.
Egyes, kérlek válaszolj.

(Carter) Please respond.
(Carter) Kérem válaszoljanak.

If the person who called in the emergency can hear me, please respond.
Ha hall az az ember, aki a vészhelyzetre hívott, kérem válaszoljon.