WOULD RESPOND in Hungarian translation

• reagál
• válaszolna
• reagálna
• reagálnak
• válaszol

Examples of using Would respond in English and their translations into Hungarian

Always would respond quickly to any messages.
Is, mi mindig nagyon gyors válaszokat minden üzenetet.

I expect many would respond.
Remélhetőleg sokan fognak válaszolni.

He promised the U.S. would respond to North Korea.
Megígérte, hogy az USA visszavág Észak-Koreának.

The question then is how North Korea would respond.
Hogy erre az egészre hogyan fog reagálni Észak-Korea.

Try to imagine how the public would respond if personal search data accidentally leaked out from Google as part of a university research project.
Próbáld elképzelni, hogy a közönség reagál, ha keresési adatai véletlenül kiszivárgott a Google részeként egyetemi kutatási projekt.

Above all, the European Energy Community would respond to the concerns of the EU's citizens, who overwhelmingly support the idea,
Az európai energiaközösség mindenekelőtt az uniós polgárok problémáira válaszolna, akik túlnyomórészt támogatják az elgondolást,

It promotes a“forward- looking and comprehensive labour migration policy which would respond in a flexible way to the priorities and needs of labour markets”.
A stratégia előretekintő és átfogó munkaerőpiaci migrációs politikát ösztönöz,„amely rugalmasan reagál a munkaerőpiac prioritásaira és szükségleteire”.

which would be able to distribute traffic in a way, which would respond well in various traffic situations in common network architecture.
alkalmas lehet a forgalom olyan módú elosztására, ami a gyakran előforduló hálózati architektúrákban jól reagál a különböző forgalmi helyzetekben.

Try to imagine how the public would respond if personal search data accidentally leaked out from Google as part of a university research project.
Próbálja elképzelni, hogy a nyilvánosság hogyan reagálna, ha a személyes keresési adatok véletlenül kiszivárogtak a Google-tól egy egyetemi kutatási projekt részeként.

the British government would respond with“robust responses”.
arra a brit kormány“robusztus válaszlépésekkel” reagálna.

It was quite interesting to observe how people would respond when I would tell them what I was going through.
Érdekes megfigyelni, hogy az emberek hogyan reagálnak, ha elmondom nekik mivel foglalkozom.

If I remarked that a new feature could help our product, he would respond,“So you're saying we should invest in it?” After a while,
Ha azt megjegyezte, hogy egy új szolgáltatás segít a termékünket, ő válaszol,“”Szóval te mondván kellene beruházni rá?“”egy idő után,

The subjects… the-the chimps would respond to any perceived threat, no matter how small, with overwhelming force.
Az alanyok- a csimpánzok, minden észlelt fenyegetésre, a legkisebbre is, elsöprő erővel reagálnak.

of surveyed board members believe their companies would respond effectively if a crisis struck tomorrow.
úgy véli, hogy cége hatékonyan reagálna, ha másnap beütne a krízis.

The app would respond, verbally and on the display,
Az app szóban válaszol, a kijelzőn

believe their companies would respond effectively if a crisis struck tomorrow.
hogy cége hatékonyan reagálna, ha másnap beütne a krízis.

It was silent on how the Government and the Treasury would respond to the serious rupture caused by failing to secure a deal with the EU,” said Carolyn Fairbairn, CBI director-general.
Nem tértek ki arra, hogyan válaszolnak a súlyos megrázkódtatásra, amely annak nyomán következhet be, hogy nem állapodtak meg az EU-val”- mondta Carolyn Fairbairn.

These fans would respond by mail, and the zinester would include the letters in hir next zine.
E rajongók postai úton válaszoltak, a zinester pedig beletette a leveleket a következő zine-jába.

How we would respond if a vortex opened up here.
Mi hogyan reagálnánk, ha itt

And I have assured them that if that treaty obligation is triggered[in Europe], we would respond,” Dempsey said.
Biztosítottam őket, hogy amennyiben[Európában] bármi működésbe hozza ezeket a kötelezettségeket, mi válaszolunk,” mondta Dempsey.