Examples of using Please respond in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
All units in the area, please respond.
Всем подразделениям, пожалуйста ответьте.If you're still there, please respond.
Если вы еще там, пожалуйста ответьте.If you're still out there, please respond.
Если вы еще там, пожалуйста ответьте.If you are receiving, please respond.
Если вы слышите, пожалуйста ответьте.If you are receiving, please respond.
Если вы слышите, ответьте, пожалуйста.University 2-1, please respond!
Университет 2- 1, пожалуйста ответьте!I say again, anyone at Fort Detrick, please respond.
Повторяю, всем станциям в Форте Детрик, пожалуйста ответьте.Scott, Stonebridge, this is 20, please respond.
Скотт, Стоунбридж! Это 20 отдел. Ответьте, пожалуйста.Available units, please respond.
Все свободные группы, пожалуйста ответьте.MK-1 Anton, please respond.
MK- 1 Антон, пожалуйста ответь.Officer Moore, please respond.
Офицер Мур, ответьте, пожалуйста.Data to away team, please respond.
Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.Colonel, if you can hear me, please respond.
Полковник, если вы слышите меня, пожалуйста ответьте.Dr. Rush, please respond.
Доктор Раш, пожалуйста ответьте.Babylon Control to Alpha Seven, please respond.
Вавилон вызывает Альфу Семь. Пожалуйста ответьте.Please respond to this questionnaire as soon as possible and preferably before.
Просьба ответить на настоящий вопросник как можно скорее, предпочтительнее до.Please respond, we simply do not sell them, but I want them very much.
Пожалуйста, отзовитесь, просто у нас их не продают, а я хочу их сильно.If you can hear me, please respond.
Если вы меня слышите, прошу, ответьте.Regis 7-5-3- Kennedy ground, please respond, over.
Борт 7- 5- 4, полоса Кеннеди, прошу ответить, прием.Federation vessel, please respond to this.
Корабль федерации, пожалуйста отзовитесь.
