RESPONDERÁ - vertaling in Nederlands

• beantwoordt
• zal reageren
• zal antwoorden
• aansprakelijk
• zal verhoren
• geeft antwoord
• zal inspelen
• zal beantwoorden
• zal ingaan
• tegemoet
• verhoort
• gaan reageren
• gehoor geeft

Voorbeelden van het gebruik van Responderá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo crees que la red responderá?
Hoe dacht je dat het netwerk zou reageren?

Cualquiera que mata a mí o a mis amigos Responderá a Saw Gerrera.
Iedereen die mij of mijn vrienden doodt zal antwoorden aan Saw Gerrera.

No estoy segura como responderá a tu atribulada aura ahora.
Ik weet niet hoe het zal reageren op je verontruste aura op het moment.

El presidente responderá públicamente a este asunto en una hora.
President geeft over een uur publiekelijk een toespraak.

El usuario responderá inmediatamente de que él no ha transmitido dicho software dañino.
De gebruiker is direct verantwoordelijk voor het overbrengen van een schadelijke software(virus).

Responderá en minutos. Siempre lo hace.
Hij reageert binnen een paar minuten, dat doet hij altijd.

Y ella responderá en un par de minutos.
En ze geeft over een paar minuten antwoord.

Responderá a TODOS los refrigerantes halogenados(contiene cloro de flúor).
Het zal reageren op ALLE gehalogeneerde(bevat chloor of fluor) koelmiddelen.

(Y el otro responderá:) Yo también iré.
Ik zal ook henengaan.

La oportunidad y responderá en 3~5 días laborables o menos.
De kans zal en in 3~5 werkdagen of minder antwoorden.

El Sr. Cartier no responderá a ninguna pregunta.
Meneer Cartier geeft geen commentaar op dit moment.

No te responderá, solo a mí, esa es la genialidad.
Hij zal niet reageren op jou, alleen op mij. Dat is het geniale.

¿Crees que te responderá porque le preguntas de forma amable?
Denk je dat hij antwoordt omdat je het aardig vraagt?

La Unión Cardassiana debe aún decidir cómo responderá a esta última provocación.
Cardassië weet nog niet hoe het zal reageren op deze nieuwste provocatie.

Y aquél le responderá:«No.».
En hij zal zeggen: Niemand.

El usuario responderá de los daños y perjuicios que JOSPER, S.A. U.
De gebruiker zal aansprakelijk zijn voor de schade die JOSPER, S. A.

Emiratos Árabes Unidos dice que responderá con fuerza a cualquier ataque hutí en Yemen.
UAE zegt dat het krachtig zal reageren op elke Houthi-aanval in Jemen.

Dice que solo responderá ante Dios, no ante unos franceses.
Hij zegt dat hij alleen antwoordt aan God niet aan Franse bast.

Que le responderá desde su santo cielo.
Hij antwoordt hem uit zijn heilige hemel.

Escriba una pregunta y responderá simplemente con información en la pantalla.
Typt u een vraag en het zal reageren gewoon met informatie over het scherm.