MI PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• mijn vraag
• m'n vraag
• mijn vragen

Voorbeelden van het gebruik van Mi pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No respondió mi pregunta.¿Disculpe?
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

Mi pregunta es.
Ik vraag u.

Tienes tres segundos para contestar mi pregunta.
Je hebt drie seconden om mijn vraag te beantwoorden.

Mi pregunta es, como puede maldición… cagarnos los medios de comunicación.
Ik vraag me af hoe het slappe gelul van media-sloeries als jullie.

Eso está bien. Y voy a cambiar mi pregunta.
Dan verander ik m'n vraag.

No respondiste mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

Mi pregunta se fundamenta en el artículo 45 del Tratado de Schengen.
Het uitgangspunt voor mijn vraag is artikel 45 van het Verdrag van Schengen.

Si no le molesta mi pregunta,¿es usted famoso?
Als je het niet erg vindt dat ik het vraag, ben je beroemd?

No contestó mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

Entonces mi pregunta es,¿por qué?
Dan vraag ik me af waarom?

Si crees que olvidé mi pregunta, estás tristemente equivocado.
Als je denkt dat ik mijn vraag vergeten ben, maak je een grove vergissing.

Mi pregunta es:¿Adónde los pondremos?
Ik vraag me af… waar ze kunnen komen?

Me di cuenta que no conestaste mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

No respondiste mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoordt.

Tienes que responder mi pregunta.
Geef antwoord op m'n vraag.

¿Responderás mi pregunta?
Ga je mijn vraag beantwoorden?

No contestaste mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

Tan pronto conteste mi pregunta.
Zodra je mijn vraag beantwoordt.

Mi pregunta es,¿qué van a utilizar los malos?
Ik vraag me af wat de slechteriken gebruiken?

Debe contestar mi pregunta.
U moet mijn vraag beantwoorden.