VRAAGT OOK - vertaling in Spaans

• también pide
• también requiere
• también exige
• también solicita
• también pregunta
• pide igualmente

Voorbeelden van het gebruik van Vraagt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sociale component vraagt ook aandacht- en vereist actief betrokken burgers in verschillende posities.
El componente social también exige la atención- y requiere activamente a los ciudadanos involucrados en varias posiciones.

Maar vraagt ook om ontzag: als het om kaarsen gaat,
Pero también requiere respeto: en lo que se refiere a las velas,

Men vraagt ook om een hervorming van de kapel,
También solicita una reforma de la capilla

De dader van de aanslag vraagt ook voor het slachtoffer het e-mailadres, alsook voor hun telefoonnummer
El autor del ataque también pide dirección de correo electrónico de la víctima,

Echter een diversiteit aan culturen binnen één organisatie vraagt ook een andere manier van management.
Sin embargo, la diversidad de culturas dentro de una sola organización también requiere una forma diferente de gestión.

De wetenschappelijke revolutie die leidde tot het splijten van het atoom vraagt ook om een morele revolutie.”.
La revolución científica que condujo a la división del átomo también exige una revolución moral.".

De cursus vraagt ook waar bedreigingen voor onze samenleving vandaan komen
El curso también pregunta de dónde provienen las amenazas a nuestra sociedad

Het bedrijf vraagt ook naar modellen op de website(maar bevat geen informatie over mogelijke betalingen voor de toepassing).
La compañía también solicita modelos en el sitio web(pero no incluye ninguna información sobre el posible pago en la aplicación).

Uw overeenkomst met ons vraagt ook dat je het gezag van de reisleider accepteren.
Su acuerdo con nosotros también pide que acepte la autoridad del jefe del grupo.

breakpoints zijn de drie technische componenten voor een responsive website, maar het vraagt ook om een andere manier van denken.
ingredientes técnicos para una página web responsive, pero esta última también requiere un forma de pensar distinta.

Het verslag vraagt ook om een jaarlijks verslag van de risicobeheerder, en ook dat vind ik een goed idee.
El informe pide igualmente un informe anual del gestor de riesgos, lo que me parece también algo positivo.

Het rapport vraagt ook de officiële cijfers van de Verenigde Naties
El parte también pregunta al funcionario que Naciones Unidas figuran

De dagvaarding vraagt ook om alle communicatie, overeenkomsten
La citación también solicita proporcionar todas las comunicaciones,

Het burgerinitiatief vraagt ook dat de EU zich meer inspant om wereldwijd voor iedereen toegang tot water
La iniciativa ciudadana también pide que la UE se esfuerza más para obtener el acceso a agua

Het verslag vraagt ook dat" lonen sneller op veranderende economische omstandigheden kunnen reageren”
Pide igualmente,"que los salarios respondan con mayor rapidez a las circunstancias económicas cambiantes",

De arts vraagt ook naar familieleden met beroertes en hersenbloedingen,
El médico también pregunta acerca de los miembros de la familia con derrames cerebrales

De dagvaarding vraagt ook om alle communicatie, overeenkomsten
La citación también solicita que se proporcionen todas las comunicaciones,

Dit Parlement vraagt ook van de Commissie dat zij op 31 maart van dit jaar komt met een eerste schets voor de hervormingen van het externe hulpbeleid.
Este Parlamento también pide a la Comisión que presente su primer esbozo de la reforma de la política de ayuda exterior el 31 de marzo de este año.

De cursus vraagt ook waar bedreigingen voor onze samenleving vandaan komen
El curso también pregunta de dónde vienen las amenazas a nuestra sociedad

het verzorgen van en vraagt ook tussendoor volledig onopvallend
cuidando y también pregunta en medio de tiempos discretos completamente