PREGUNTA DÓNDE - vertaling in Nederlands

• vraagt waar
• afvraagt waar
• vragen waar
• vraag waar

Voorbeelden van het gebruik van Pregunta dónde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, si alguien pregunta dónde buscar una caja registradora,
Als iemand echter vraagt waar hij naar een kassa moet zoeken,

Es en este momento que Jesús se vuelve hacia Felipe y le pregunta dónde podrían comprar algo de comida para todas estas personas.
Dat is het moment waarop Jezus zich richt tot Filippus en hem vraagt waar ze wat te eten kunnen kopen voor al deze mensen.

¿Está planeando unas vacaciones en Europa y se pregunta dónde está el mejor lugar para visitar?
Bent u van plan een Europese vakantie en zich afvragen waar is de beste plek om te bezoeken?

Probablemente, más de un lector se pregunta dónde encontrar al traductor adecuado,
Waarschijnlijk vragen meer dan een lezer zich af waar hij een goede vertaler kan vinden,

no se señala los genitales cuando pregunta dónde está el baño?
wijzen niet op hun kruis wanneer ze vragen waar de badkamer is?

hay un buen número de aficionados que se pregunta dónde se alojarán.
vragen een heleboel bezoekers zich af waar ze moeten overnachten.

después de que el Señor le pregunta dónde está su hermano.
komt als de Heer hem vraagt waar zijn broer is.

después de que el Señor le pregunta dónde está su hermano.
komt als de Heer hem vraagt waar zijn broer is.

después de que el Señor le pregunta dónde está su hermano.
komt als de Heer hem vraagt waar zijn broer is.

Vespa del EEC 300cc Gas para la venta Calle 1 EEC/COC legal 2 CVT automático modelo 3 Max velocidad 90km/hSi usted pregunta dónde comprar scooter, usted puede comprar de nuestro bode.
EEG 300cc Gas Scooter te koop 1 EEG/COC straat juridische 2 automatische CVT model 3 Max snelheid 90km/uAls je waar vraagt te kopen scooter, kunt u kopen bij onze bedrijf.

Viendo la costa desde la ventana del tren, el prisionero pregunta dónde están, el oficial le dice,
Bij de kust vraagt hij waar ze zijn, de officier zegt het hem,

Scott frenéticamente pregunta dónde está Carol
Scott probeert verwoed te vragen waar Carol is te terroriseren of zoiets".">

Acabo de hablar con tu padre y… si te pregunta dónde estuviste el pasado jueves,¿podrías decirle que estuviste en mi casa jugando al ajedrez?
Ik heb daarnet met je pa gesproken en… als hij vraagt waar jij vorige donderdag was, kan je dan zeggen dat je bij mij schaakles kreeg?

ISi pregunta dónde comenzó la Revolución rumana en 1989
IAls je vraagt waar de Roemeense revolutie in 1989 begon

Si se pregunta dónde ir de vacaciones en Turquía con un grupo de amigos
Als u zich afvraagt waar te gaan op vakantie in Turkije, het gezelschap van vrienden,

usted no es si honestamente pregunta dónde podría obtener esteroides anabólicos estás muerto dónde está parado.
zelfs als je niet als je openlijk vragen waar kan ik krijgen anabole steroïden je dood bent waar u zich bevindt.

Dices gracias y preguntas dónde debe ser enviada la recompensa.
Je zegt bedankt en vraagt waar de beloning naartoe moet.

¿Te preguntas dónde estamos?
Vraag je je af waar we zijn?

Te preguntas dónde estás ahora.
Ik vraag me af waar je nu bent.

Preguntas dónde estaba, en el Bronx, Nueva York, de ahí soy.
Ik vraag me waar ik ben geweest Ik ben uit New York, uit de Bronx.