Voorbeelden van het gebruik van Lo requiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De drukke gewoonte is net zoals elke andere gewoonte- het breken ervan vergt oefening.Su santidad lo requiere.
A menudo no son tan precisos como una red de profesión lo requiere y factores como la distancia del host pueden hacer diferencias en el tiempo.
Vaak zijn ze niet zo nauwkeurig als een beroepennetwerk vereist en factoren zoals afstand tot de host kunnen verschillen in de tijd veroorzaken.mi fe budista lo requiere.
wat mijn boeddhistische geloof vereist.Configura opciones de hardware Ethernet si tu red lo requiere y tu servicio de red lo admite.
Je kunt Ethernet-hardwareopties instellen als je netwerk dit vereist en als je netwerkvoorziening este evento relacionado con el negocio lo requiere el desarrollo de una estafa,
deze gebeurtenis verband met het bedrijf vereist om een scam te ontwikkelen,Puede ser difícil limitar el tiempo que sus manos pasan en agua o haciendo tareas táctiles, especialmente si su trabajo lo requiere.
Het kan moeilijk zijn om de tijd te beperken dat uw handen in water doorbrengen of tactiele taken uitvoeren, vooral als uw werk dit vereist.otras gafas deportivas para aumentar la seguridad de los ojos cuando la situación lo requiere.
Podemos ayudar a ajustar la fórmula de acuerdo con el gusto local del cliente si el cliente lo requiere.
Cuando la sala de recurso considere que la naturaleza del recurso lo requiere, podrá convocar a otros dos miembros de la mencionada lista.
Wanneer de Kamer van beroep van mening is dat de aard van het beroep zulks vereist, kan deze voor dit geval twee extra leden van bovengenoemde lijst oproepen.FLECTORTISSUGELEP puede mantenerse en su lugar mediante una red elástica, si el área a ser tratada lo requiere.
FLECTORTISSUGELEP kan op zijn plaats worden gehouden door een elastisch net, als het te behandelen gebied dit vereist.puede tener un efecto protector si la situación lo requiere.
hij kan beschermend zijn als de situatie daarom vraagt.no implican el uso de las consonantes las vocales incluso en los lugares donde más tarde hebreo ortografía así lo requiere.
het niet medeklinkers gebruiken om klinkers impliceren, zelfs in de plaatsen waar later Hebreeuwse spelling vereist.EDCO se esfuerza por garantizar que sus productos cumplen con todos los requisitos legales y, si el cliente lo requiere, con todas sus especificaciones.
EDCO spant zich ervoor in om te zorgen dat haar producten voldoen aan alle wettelijke eisen en, indien nodig, specificaties van de klant.No realizaremos un reembolso si el cliente lo requiere, ya que ya hemos proporcionado una nota clara sobre este problema en nuestro sitio web.
We zullen geen restitutie uitvoeren als de klant hierom vraagt, omdat we al op onze website duidelijke aantekeningen hebben gemaakt over dit probleem.calmado pero si la situación lo requiere, se muestra alerta e impaciente.
maar als de situatie daarom vraagt is hij gretig en alert en klaar om te werken.procesamos datos personales sensibles, como lo requiere la ley aplicable.
wij gevoelige persoonsgegevens verzamelen en verwerken, zoals de toepasselijke wetgeving dit vereist.comprobación de la máquina si el cliente lo requiere.
machine controle als klant nodig.tienen su propia vivienda, pero debido a diversas circunstancias no pueden descansar allí como su alma lo requiere.
vanwege verschillende omstandigheden kunnen ze daar niet rusten zoals zijn ziel vereist.
