PREGUNTA POR QUÉ - vertaling in Nederlands

• afvragen zich waarom
• vraag waarom
• vraagt waarom
• vragen waarom

Voorbeelden van het gebruik van Pregunta por qué in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pregunta por qué estás aquí.
Ik vroeg waarom je hier zit.

Te pregunta por qué, mejor ten una respuesta.¡Abby!
Als ze je vraagt waarom, kun je maar beter een antwoord hebben. Abby!

Si pregunta por qué está llevando tanto tendrás que hablar tú,¿bien?
Als hij vraagt waarom het lang duurt, antwoord jij?

Mucha gente pregunta por qué se inventó el primer videojuego.
Veel mensen vragen “waarom werd de eerste videogame uitgevonden?”.

El pregunta por qué.
Hij vraagt waarom.

Cosas que un hombre no quiere escuchar cuando pregunta por qué estás solo.
Dingen die een man niet wil horen als hij vraagt waarom je alleen bent.

Usted pregunta por qué usaron esa palabra.
Iemand vraagt je waarom je dat woord gebruikt.

Si todavía se pregunta por qué en nombre de Dios Trump Jr.
Als u nog steeds afvroeg waarom in de naam van Trump Jr.

¿Qué dice Jehová cuando Josué pregunta por qué han salido derrotados los israelitas en la batalla de Hai?
Wat zegt Jehovah als Jozua vraagt waarom de Israëlieten in de strijd bij Ai werden verslagen?

Usted me pregunta por qué queremos seguir aquí.
Dus als u me vraagt waarom we willen blijven… is

Si a pesar de que la pregunta por qué es así,
Als u al vraag waarom het zo is,

Pero cuando el dragón le pregunta por qué está ahí, Shura réplica que todavía no ha completado su tarea.
Maar toen de draak hem vraagt waarom hij daar, Shura replica die nog niet zijn taak is voltooid.

Y migh pregunta por qué he puesto esta tableta en el centro de atención cuando es el uso de Windows 10.
En je migh vragen waarom heb ik dit tablet op de kijker als het gebruik van Windows 10.

Pregunta por qué están allí
Vraag waarom ze er zijn,

Si alguien os pregunta por qué hacéis esto, decid simplemente‘el Maestro lo necesita'».
Als iemand jullie vraagt waarom jullie dat doen, zeg dan alleen maar: “De Meester heeft het nodig.”'.

Cuando la gente nos pregunta por qué cobramos por WhatsApp,
Wanneer mensen ons vragen waarom we vragen voor whatsapp,

Enron le pidió algo a sus empleados que fue:"Pregunta por qué".
zijn eigen personeel vroeg, namelijk:'vraag waarom.'.

Deuteros ahorra Ema última, quien le pregunta por qué, un enemigo que hizo.
Deuteros bespaart laatste Ema, die hem vraagt waarom hij een vijand deed hij.

Pero cuando la gente le pregunta por qué no se ha retirado,
Maar wanneer mensen hem vragen waarom hij niet met pensioen is-

Mientras ella curiosamente pregunta por qué están haciendo esto, se acerca la procesión del Rey y la Reina.
Terwijl ze nieuwsgierig vraagt waarom ze dit doen, komt de processie van de koning en de koningin dichterbij.