PREGUNTAN - vertaling in Nederlands

• vragen
• afvragen
• informeren
• benieuwd
• vraagt
• vraag
• vroegen
• afvraagt

Voorbeelden van het gebruik van Preguntan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué preguntan?
Waarom vraagt u dat?

Preguntan¿qué más se puede hacer?
Jullie vragen wat er meer gedaan kan worden

Muchos lectores preguntan- cuánto es Motion Free?
Veel lezers vragen zich af- hoeveel is bewegingsvrij?

No.¿Por qué preguntan?
Nee. Waarom vraag je dat?

A menudo me preguntan acerca de los guías espirituales de los adoptados.
Ik word vaak gevraagd naar de spirituele gidsen van geadopteerden.

Preguntan por detalles y proyecciones.
U vraagt naar details en projecties.

Si me preguntan a mí, es la mejor ciudad del país.
Als je het mij vraagt, is het de beste stad van het land.

Si les preguntan, dirán que lo hemos superado bien.
Als u ze 't vraagt, zouden ze zeggen dat we 't gered hebben.

¿Y si no preguntan?
En als ze het niet vragen?

A menudo nos preguntan por qué llamamos Grands Crus a nuestros cafés.
We worden vaak gevraagd waarom we onze koffievariëteiten Grands Crus noemen.

Si me preguntan, hay algo muy fuera de lugar en toda esta operación.
Als je 't mij vraagt, is deze operatie nogal amateuristisch.

Pero¿Por qué no se preguntan algo?
Maar, waarom vraag je het haar zelf niet?

Muchos Serienjunkies preguntan dónde está la corriente en línea Mr. Robot.
Veel Serienjunkies vragen zich af waar sprake is van het Mr. Robot online stream.

¿Por qué nos preguntan estas cosas?
Ik bedoel waarom vraag je dit aan ons?

Algunas personas preguntan"¿por qué?",?
Sommigen vragen zich af:' Waarom?

¿Por qué no le preguntan a él?
Waarom vraag je het hem niet?

Si preguntan, ella tiene 21,¿sí?
Als ze het vragen, is ze 21?

A menudo me preguntan por qué establecemos un objetivo de venta cruzada de ocho.
Ik word vaak gevraagd waarom we een cross sell-doel van acht stellen.

Si me preguntan, diría que solo quería asustarla.
Als je 't mij vraagt, wilde hij haar afschrikken.

Te preguntan acerca de los novilunios.
Zij zullen u ondervragen omtrent de maansveranderingen. Antwoord;