AFVRAAGT - vertaling in Spaans

• pregunta
• preguntando
• pregunte
• preguntan
• lo pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Afvraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben er vanmorgen geweest, in geval dat je je dat afvraagt.
Fui esta mañana en caso que te lo preguntes.

Het is normaal dat je je dat afvraagt.
Es normal preguntarse eso. Es todo nuevo.

Hun doel is om dit te ontwortelen en zodat je je van alles constant afvraagt.
Su objetivo es desarraigar esto y hacerte cuestionar todo constantemente.

Je weet dat iedereen zich dat afvraagt.
Sabes que todo el mundo se lo está preguntando.

We zijn niet romantisch betrokken als je je dat afvraagt.
No estamos involucrados romanticamente, por si te lo preguntabas.

Ik heb niets besmettelijks… als u zich dat afvraagt.
Lo que no pude entender si se lo está preguntando.

We zijn trouwens ook niet getrouwd, voor als je je dat afvraagt.
Y por cierto, no estamos casados por si te lo preguntabas.

Ik kan niet de enige zijn die dit zich afvraagt.
No puedo ser el único que se lo esté preguntando.

Voor het geval u het zich afvraagt: de eerste twee auteurs van het door Trump aangehaalde rapport- dat in maart verscheen- zijn Bernstein en Montgomery.
En caso de que os estéis preguntando, los primeros dos autores del informe citado por Trump(publicado en marzo de este año) son Bernstein y Montgomery.

Iedereen die zichzelf afvraagt hoe je een perzik uit een bot moet laten groeien, moet zich strikt aan deze regels houden.
Cualquiera que se pregunte cómo cultivar un melocotón a partir de un hueso debe seguir estrictamente estas reglas.

In het geval u hoeveel dat is afvraagt zich, moet u weten
En caso de que usted se está preguntando cuánto es, debes saber

Voor iedereen die zich afvraagt wat mijn situatie is,
Para todos aquellos que se preguntan cuál es mi situación,

Voor het geval iemand anders zich afvraagt wat mijn geheime recept is- het gaat gewoon om het doen.
En caso de que alguien más se pregunte cuál es mi receta secreta, solo se trata de ponerse a ello.

Dus, als u zich afvraagt of het veilig is om energie te drinken mee te nemen tijdens de borstvoeding,
Por lo tanto, si usted se está preguntando si es seguro tomar bebidas energéticas durante la lactancia,

Iedereen die zich afvraagt waar de elektrische auto's van NEVS hun oplaadopties verbergen,
Cualquiera que se pregunte dónde los autos eléctricos NEVS ocultan sus opciones de carga,

Voor iedereen die zich afvraagt, wie is Siglent
Para todos los que se preguntan,¿quién es Siglent

Dus als u zich afvraagt hoe je spataderen op de benen van nature te verminderen,
Así que, si usted se está preguntando cómo reducir las arañas vasculares en las piernas de forma natural,

Dit zorgt ervoor dat samantha zich afvraagt waarom charlotte zo'n verleiding in hun huis zou brengen,
Y eso hace que Samantha se pregunte cómo es que Charlotte ha metido semejante tentación en su casa,

Velen van u zich afvraagt hoe om films
Muchos de ustedes se preguntan cómo descargar películas

Als u zich afvraagt, is het nodig om dit soort producten te gebruiken,
Si se le está preguntando, usted necesita usar este tipo de productos,