Voorbeelden van het gebruik van Demander l'avis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous êtes enceinte ou allaitante demander l'avis d'un professionnel de la santé avant l'utilisation.
borstvoeding geeft advies inwinnen van een arts voor gebruik de gezondheid.Il est également important que beaucoup de gens avant de prendre des complexes multivitaminés, demander l'avis de votre médecin.
Het is ook belangrijk dat veel mensen alvorens multivitamine-complexen, het advies inwinnen van uw arts.vous pouvez demander l'avis d'un entraîneur personnel.
u kan het advies inwinnen van een personal trainer.il est préférable de demander l'avis d'un avocat ou d'expert fiscal.
het is het beste om het advies inwinnen van een juridisch of fiscaal deskundige.une maladie de la thyroïde demander l'avis d'un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
een hoge bloeddruk of een schildklier aandoening advies inwinnen van een zorgverlener voordat u dit product.vous êtes enceinte ou allaitante demander l'avis d'un professionnel de la santé avant l'utilisation.
borstvoeding geeft advies inwinnen van een arts voor gebruik de gezondheid.S'il existe un doute qu'il est capable de transférer le fardeau supplémentaire, vous devez demander l'avis de spécialistes.
Als er enige twijfel bestaat dat hij de extra last kan overdragen, moet u advies inwinnen bij specialisten.s'il vous plaît demander l'avis de votre médecin immédiatement.
dan kunt u advies inwinnen van uw arts onmiddellijk.Je souhaite néanmoins d'abord demander l'avis de la Commission sur la vente de la division des transmissions et de la distribution à Arriva.
Ik wil de Commissie echter eerst vragen naar haar opvattingen over de verkoop van de transmissie- en distributiepoot aan Arriva.J'avais le choix: demander l'avis de tous les autres et ne pas agir,
Ik stond voor een keuze: eenieders mening vragen en geen actie ondernemen of in actie komenAttention: Demander l'avis d'un professionnel de la santé avant de prendre des suppléments d'iode.
Demander l'avis d'un professionnel de la santé immédiatement, que le traitement peut être nécessaire.
Onmiddellijk het advies inwinnen van een medische professional, de behandeling kan noodzakelijk.Elle va donc demander l'avis des experts sur les meilleurs moyens de donner suite aux conclusions tirées de ces consultations.
Deskundigen zal worden gevraagd te adviseren over hoe de conclusies van dit overleg het beste in de praktijk kunnen De voorzitter kan om een dringend advies verzoeken binnen een termijn van ten hoogste vijf werkdagen 54.Ailleurs, on n' ose pas demander l'avis des citoyens, seuls sujets de la démocratie.
Elders durft men de burgers, de enige actoren in de democratie, niet naar hun mening te vragen.dan wijst de burgemeester het verzoek onmiddellijk af, zonder de gewestelijk ambtenaar om advies te vragen.De minister kan, zo hij dit nodig acht, het advies inwinnen van de Nationale Arbeidsraad.risquez des crises provoquées par la lumière, nous vous recommandons de demander l'avis de votre médecin avant de vous rendre à Disneyland Paris.
toevallen veroorzaakt door licht, raden we je aan je huisarts om advies te vragen voordat je Disneyland® Paris bezoekt.À cet égard, elle peut demander l'avis d'experts appartenant aux autorités désignées des États membres.
En outre, elle établit que le Parlement pourrait décider de demander l'avis de la Cour de justice concernant la légalité du projet d'accord international avec les États-Unis.
Verder zeggen wij dat het Parlement zou kunnen besluiten het Hof van Justitie om een mening te vragen over de wettelijkheid van de ontwerpovereenkomst met de Verenigde Staten.
