DEMANDER L'AVIS - traduction en Danois

• søge råd
• søge rådgivning
• indhente udtalelse
• bede om udtalelser
• anmode om en udtalelse
• du bede om råd

Exemples d'utilisation de Demander l'avis en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez demander l'avis des personnes que vous connaissez déjà parmi les propositions des entreprises de formation.
Du kan bede om udtalelser fra personer, du ved, de allerede havde fra uddannelsesselskabernes samling.

Le Parlement européen ou le Conseil peut demander l'avis de la Commission tout au long de la procédure, avis que la Commission peut également émettre de sa propre initiative.
Europa-Parlamentet eller Rådet kan anmode om en udtalelse fra Kommissionen under hele forløbet af proceduren, ligesom Kommissionen kan afgive udtalelse på eget initiativ.

S'il existe un doute qu'il est capable de transférer le fardeau supplémentaire, vous devez demander l'avis de spécialistes.
Hvis der er tvivl om, at han er i stand til at overføre den ekstra byrde, skal du søge råd fra specialister.

Vous pouvez demander l'avis de personnes qui, à votre avis, utilisent actuellement les offres des entreprises de formation.
Du kan bede om udtalelser blandt folk, der ved, at de nu havde tilbud fra uddannelsesfirmaer.

Lorsque l'on considère l'utilisation de suppléments à base de plantes, demander l'avis de votre médecin.
Når de overvejer brug af naturlægemidler kosttilskud, søge råd hos din læge.

Vous pouvez demander l'avis de personnes qui savent déjà utiliser les offres des entreprises de formation.
Du kan bede om udtalelser blandt folk, der ved, at de nu havde tilbud fra uddannelsesfirmaer.

Il existe des sanctions pour fraude fiscale dans le la plupart des pays, en cas de doute, puis demander l'avis d'un expert.
Der er sanktioner for skatteunddragelse i de fleste lande, så hvis du er i tvivl, så søg råd hos en ekspert.

comment déclarer alors nous vous recommandons de demander l'avis d'un professionnel comptable.
hvordan de skal sige det, så vi anbefaler, at du søger råd hos en professionel revisor.

Dans ce site, vous pourriez avoir la possibilité de demander l'avis de qui concerne tout ce qui concerne l'Anavar.
Fordi hjemmeside, kan du være i stand til at søge rådgivning fra om noget relateret til Anavar.

Vous pouvez demander l'avis de personnes sachant qu'elles ont reçu les offres des entreprises de formation.
Du kan anmode om tilbagemelding fra personer, som du ved, de har fået fra træningsvirksomhedernes forslag.

Vous devriez toujours demander l'avis d'un professionnel si vous n'êtes pas qualifié
Du bør altid rådføre dig med en professional, hvis du ikke er kvalificeret

Demander l'avis de votre médecin si vous pensez qu'il ya un problème plus important.
Indhente en udtalelse fra din læge, hvis du føler, at der er en større problem.

(6) En statuant sur une demande, le Comité devrait demander l'avis d'organisations gouvernementales
Ved beslutning om en anmodning bør Komiteen anmode om råd fra statslige og ikke-statslige organisationer

Vous ne devriez pas agir ou se fonder sur le contenu sans demander l'avis d'un professionnel.
Du bør ikke handle eller stole på indholdet uden at søge rådgivning hos en professionel.

La commission du développement a augmenté le montant sans demander l'avis de la commission des budgets.
Udvalget om Udvikling har forhøjet beløbet uden at anmode om en udtalelse fra Budgetudvalget.

Pour le traitement le plus efficace de la mycose, il est recommandé de demander l'avis d'un spécialiste.
Til den mest effektive behandling af mycosis anbefales det at søge råd fra en specialist.

il est conseillé de demander l'avis d'un professionnelle.
det er tilrådeligt at søge råd hos en professionel.

il est conseillé de demander l'avis d'un médecin avant de prendre cette solution.
anbefales det, at du søger råd hos en læge, før du tager denne løsning.

il est suggéré de demander l'avis d'un médecin avant de consommer cette formulation.
foreslås det, at du søger råd hos en læge, før forbrugende denne formulering.

nous vous conseillons de demander l'avis d'un médecin.
vil vi råde dig til at søge råd hos en læge.