IK STEL - vertaling in Frans

• je propose
• je suggère
• je pose
• j'apprécie
• je recommande
• je dis
• je vous conseille
• je constate
• présenter
• je demande
• je mets
• je suppose
• je suggèrerais
• je soutiens
• je reporte
• je place
• je suggere
• je fais
• je remets
• je fixe

Voorbeelden van het gebruik van Ik stel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stel je voor aan het team.
Laisse-moi te présenter l'équipe.

Ik stel voor dat we Arthur Manchester aanstellen om een onderzoek te leiden.
Je vous conseille de désigner Arthur Manchester- pour diriger l'enquête.

Ik stel voor dat we op koers blijven met Murray Bowman.
Je recommande que nous restions fidèle à Murray et Bowman.

Ik stel voor dat we maar meteen beginnen.
Je suppose qu'on peut commencer.

Ik stel mijn vertrouwen op Jezus alleen om mij te redden.
Je mets ma confiance en lui seul pour me sauver.

Ik stel voor dat we hem en de sofa bij het huisvuil zetten Nee.
Je dis qu'il faut le mettre lui et le canapé dehors aux ordures.

Ik stel je even voor aan je collega agenten.
Maintenant laisse moi te présenter à tes camarades/ agents.

Ik stel voor dat je langs gaan.
Je suppose que vous êtes derrière tout ça.

Ik stel mijn vertrouwen in U voor mijn redding.
Je mets ma confiance en Toi pour mon salut.

Oh, ik stel voor hen vandaag eerst vragen te laten stellen..
Oh, Je suggèrerais qu'on les laisse d'abord poser des questions aujourd'hui.

Ik stel voor dat we hem aangeven.
Je dis:"Livrons-Ie.

Ik stel voor dat we gaan.
Je suppose que… on doit y aller.

Ik stel mijn eer in het Kruis».
Je mets ma gloire dans la Croix».

Ik stel dat wat er op 22 november 1963 gebeurde een staatsgreep was.
Je soutiens que ce qui s'est passé le 22 novembre.

Ik stel voor dat je me antwoord.
Je suggèrerais que tu me répondes.

Ik stel voor dat we de C.T. overslaan.
Je dis qu'on doit oublier les radios.

Ik stel Hopkins uit totdat Robbins beter is.
Je reporte Hopkins jusqu'à ce que Robbins aille mieux.

Ik stel voor dat je dit op veel plaatsen kunt doen.
Je suggèrerais qu'on pourrait faire ça dans beaucoup d'endroits.

Ik stel voor dat we er onderweg over praten.
Je suppose qu'on peut en parler sur le chemin.

Want ik stel mijn vertrouwen in God,
Je place ma confiance en Allah,