JE FAIS - vertaling in Nederlands

• ik doe
• ik maak
• ik ben
• ik heb
• ik laat
• moet ik
• ik ga
• ik zal
• ik geef
• ik ben bezig
• ik kan
• ik zit
• ik werk
• ik neem
• ik wil
• ik krijg
• ik zet

Voorbeelden van het gebruik van Je fais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je fais la vaisselle.
Ik zal afwassen.

Je fais embarquer la fille de Vaughn pour faire un échange.
Ik laat Vaughns dochter ophalen om een ruil te regelen.

Je fais bouillir de I'eau
Ik ga water koken

Je fais un autre métier,
Ik heb ander werk.

Je fais sûrement partie de ces gens qui n'auraient pas eu le courage.
Ik ben waarschijnlijk een van die mensen die daarvoor niet het lef hebben.

Je fais une sacré putain de cuisine.
Ik kan verdomde goed koken.

Je fais le discours d'ouverture à l'école de droit de Colombia.
Ik geef de openingsrede aan de Columbia Law.

Je fais quoi maintenant?
Wat moet ik nu doen?

Je fais appeler un médecin?
Ik zal een dokter bellen?

Je fais en sorte que ça ait l'air cool à l'ordi.
Ik laat het er leuk uitzien op een computer.

Je fais mon travail, Dan.
Ik ben bezig met mijn baan, Dan.

Si je fais le garde de sécurité, ils viendront en plus grand nombre.
Als ik ga bewaken, -sturen ze alleen meer kerels.

Je fais un vernissage pour mes photos dans une gallerie du centre.
Ik heb een show voor mijn foto's in een galerie in de binnenstad.

Je ne suis pas fait pour ça. Je fais des films!
Ik ben daar niet voor geschikt, ik ben een filmmaker!

Amy, regarde, je fais du monocycle!
Amy, kijk, ik zit op een éénwieler!

Brian, je fais aussi du karaté.
Brian, ik kan ook karate.

Brian, je fais une fête ce soir.
Brian, ik geef een feest vanavond.

Je fais quoi là-bas?
Wat moet ik daar doen?

Je fais évacuer les cuisines.
Ik zal de keuken ontruimen.

Je fais tomber les cartes et vous-- quelle taille?
Ik laat de kaarten vallen en jij-- welke maat?