Voorbeelden van het gebruik van Je suppose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors je suppose que tu es la chienne de Lukas.
Je suppose que tu n'as plus besoin que je t'entraîne.
Volgens mij heb je Je suppose que quelqu'un est venu la voir après mon départ.
Je suppose que ce n'étaient pas les vies que nous devions sauver aujourd'hui.
Je suppose que ça n'arrivera pas.
Dat zal niet gebeuren denk ik.Je suppose que vous savez qui ils sont, pouvez facilement les trouver.
Volgens mij weet jij wie dat zijn of kan je er achter komen.Je suppose que c'est quand j'étais plus jeune.
Dat moet in m'n jonge jaren zijn gebeurd.Je suppose que tu es vraiment la petite fille de Donny.
Blijkbaar ben je echt Donny's kleine meid.Je suppose qu'il doit.
Hij zal wel moeten.Je suppose qu'il y a une première fois à tout.
Er moet voor alles een eerste keer zijn.Je suppose que l'univers ne m'a pas, encore, dit quoi dire.
Volgens mij heeft het universum Je suppose que les Martins ont un traitement spécial par ici.
Blijkbaar krijgen de Martins hier een speciale behandeling.Je suppose que c'est pour ça.
Dat zal de reden zijn.Je suppose que vous avez de la lecture.
En jij moet van alles lezen.Je suppose qu'un garage ouvert n'est pas le meilleur endroit où se cacher.
Blijkbaar is een open garage niet de beste plek om je te verbergen.Je suppose que vous allez devoir nettoyer ça, hein?
Volgens mij moet je dat opruimen, niet?Je suppose que le basket te fait penser à Q.
Door basketbal moet je zeker aan Q denken.Je suppose qu'il ne va même pas venir me dire au-revoir.
Hij komt blijkbaar niet eens afscheid nemen.Je suppose que vous avez autant de mal à dormir que moi.
Volgens mij slaap je net zo onrustig als ik.Si Jill le dit, alors je suppose que c'est vrai.
Als Jill zegt dat het zo is, zal het ook wel waar zijn.
