IK DENK DAT IK - vertaling in Frans

• je pense que je
• je crois que je
• je suppose que je
• j'imagine que je
• je pense avoir
• je crois que j'
• je pense que j'
• je suppose que j
• j'imagine que j'
• je penses que je
• je pensais que je

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk… ik denk dat ik je, soort van, vermeden heb.
Je crois… J'imagine que j'ai genre essayé de t'éviter.

Ik denk dat ik een goed voorbeeld geef aan Andre.
Je pensais que je devrais montrer l'exemple à Andre.

Ik denk dat ik zelf de weg naar huis wel vind.
Je penses que je peux rentrer seul.

Ik denk dat ik alleen een vriend nodig heb.
Je pense avoir seulement besoin d'un petit ami.

Ik denk dat ik meer resterende woede heb
J'imagine que j'ai plus de colère refoulée

Ik denk dat ik je kan helpen.
Je pensais que je pouvais vous aider.

Ik denk dat ik het zie.
Je penses que je le vois.

Ik denk dat ik een spoor naar Billy heb.
Je pense avoir une piste sur Billy.

Ik denk dat ik nu meer tijd met mijn kinderen door kan brengen.
J'imagine que j'aurais plus de temps à passer avec mes enfants.

Heren, ik denk dat ik een klus voor jullie heb.
Messieurs, je pense avoir du travail pour vous.

Ik denk dat ik het antwoord weet.
Je pense avoir une réponse.

Ik denk dat ik hier ook iets heb.
Je pense avoir quelque chose ici aussi.

Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Je pense avoir quelque chose.

Ik denk dat ik een andere manier.
Je pense avoir une autre voie.

Ik denk dat ik een kopje thee nodig ben na dit alles.
Je pense avoir besoin d'une tasse de thé aprés tout ça.

Ik denk dat ik hier nog wel cola heb.
Je pense avoir un Coca ici.

Ik denk dat ik gek word.
J'ai l'impression que je deviens fou.

Ik denk dat ik hier thuishoor.
J'ai l'impression que je suis destiné à être ici.

Ik denk dat ik iets nodig saaier, stabiel.
Je pense que j'ai besoin de quelque chose de plus ennuyeux, plus stable.

Ik denk dat ik alles weet wat ik wou weten.
Je crois que j'ai tout ce qu'il me faut.