IK DENK DAT IK HEB - vertaling in Frans

• je pense avoir
• je crois avoir
• je pense que j'ai
• je suppose que j'ai

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat ik heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat ik heb gebruikt Shopify
Je pense que je l'ai utilisé Shopify

Ik denk dat ik heb een moordwapen.
Je crois que j'ai l'arme du crime.

Ik denk dat ik hem heb.
Je pense l'avoir.

Ik denk dat ik iets heb.
Je crois que ça mord.

Juist als ik denk dat ik alles heb gedaan, is er altijd nog iets wat ik kan doen.
Juste quand je pense avoir tout fait… il reste encore une chose que je peux faire.

Ik denk dat ik heb al een zeer solide basis voor al die u in de toekomst wilt doen met mijn script.
Je pense avoir déjà une base très solide pour tout ce que nous décidons à l'avenir à faire avec mon script messages de navigation.

Ik heb de tiplijn gesprekken doorgenomen en ik denk dat ik iets heb gevonden.
J'ai vérifié tous les renseignements et tous les appels pendant des heures, je crois avoir trouvé quelque chose.

Ik denk dat ik alles heb geschreven en maak van de gelegenheid gebruik om al het personeel te begroeten en te bedanken.
Je pense avoir tout écrit et en profiter pour saluer et remercier tout le personnel.

Ik denk dat ik heb lopen over een aantal ISP's die het aanbiedt op installatie CD's voor inbellers gaspedaal software/ etc.
Je pense que j'ai couru à travers certains FAI offrant sur le CD d'installation du logiciel pour/ etc d'accélérateur modem.

Ik denk dat ik heb altijd gedacht van het als moeilijk
Je suppose que j'ai toujours pensé de lui comme difficile

Ik denk dat ik heb geneukt zijn kin,
Je pense que j'ai cogné son menton,

Ik heb beloofd om mijn aanwezigheid op jullie Aarde te rechtvaardigen… en ik denk dat ik iets heb gevonden.
J'ai passé un pacte qui justifie ma présence sur votre Terre et je pense avoir trouvé quelque chose.

Het is een beetje zoals vallen in het konijnenhol maar ik denk dat ik heb gevonden waar het lichaam begraven zou kunnen zijn.
C'est un peu comme tomber en terre inconnue mais je pense que j'ai déterré quelque chose.

Ik denk dat ik heb laten zien hoe we met de natuur kunnen samenwerken, tegen zeer lage kosten, om dit alles om te keren.
Je pense vous avoir montré comment on peut travailler avec la nature à des coûts très bas pour inverser tout ça.

Dan op mijn computer plaats, Ik heb zetten een post over mijn nieuwste audio-tech onderzoek en ik denk dat ik heb afgerekend op wat te kopen voor “stereobeeld opnemen”
Au cours de mon site informatique, J'ai mis en place un post sur ma dernière recherche audio technologie et je pense que j'ai installé sur quoi acheter pour“enregistrement sur le terrain stéréo”

Ik denk dat ik heb zoveel van mezelf gegeven in deze race,
Je pense que j'ai donné tellement de moi-même dans cette course,

Ik denk dat ik heb gesproken tot het uiterste,
Je pense que j'ai parlé à des conditions extrêmes,

Wanneer ik Taxus en Taxus, Ik denk dat ik heb momenten van reflectie die mijn angsten sussen
Chaque fois que je l'if et If, Je pense que j'ai des moments de réflexion qui apaisent mes angoisses

Ik denk dat, Ik heb te veel oorlog films!
Je pense que, J'ai vu des films de guerre de trop!

Ik denk, dat ik heb gefaald.
On dirait que j'ai échoué.