Voorbeelden van het gebruik van Je dis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dis que votre tueur aime probablement jouer habillé en militaire.
Ik denk dat uw moordenaar zich wellicht graag als militair verkleedt.Je dis qu'il est un sorcier.
Volgens mij is het een tovenaar.Je dis la verite!
Fais ce que je dis.
Doe wat ik vraag.C'est pour cela que je dis que le débat doit être plus sophistiqué.
C'est ce que je dis, tu sais… pris.
Je dis en fait habituellement écheveau
Tu te fous de ce que je dis,?
Heb je überhaupt iets gehoord van wat ik vertelde?Je dis que tu veux la tête de Gennaro Savastano.
Ik denk dat jij de kop van Gennaro Savastano wilt.Je dis que Mac coupe son whisky.
Volgens mij lengt Mac de whisky aan.Je dis la vérité, Révérend.
Ik spreek de waarheid, eerwaarde.Alors, faites ce que je dis.
Dan moet je doen wat ik vraag.Ted est plombier, alors je dis qu'il est là pour réparer.
Ted is loodgieter dus zei ik hij is hier om dingen te repareren.Je dis juste qu'il y a une salle de bain à dix pas d'ici.
Ik bedoelde alleen dat er een paar meter verder een badkamer is.Je dis homicide involontaire, 15 ans minimum.
Ik denk doodslag, minimaal 15 jaar.Je dis que Wells l'a tué.
Volgens mij heeft Wells hem vermoord.Pourquoi tu ne fais pas ce que je dis?
Waarom kan je niet doen wat ik vraag?Je zult niet alles begrijpen, maar ik spreek de waarheid.C'est exactement ce que je dis!
Dat zei ik ook!Je dis pas que vous êtes un monstre.
Ik bedoelde niet dat u eng bent.
