RAPPEL - vertaling in Nederlands

• herinnering
• booster
• terugroeping
• recall
• vermaning
• herhaling
• aanmaning
• wederoproeping
• rappel
• terugroepactie
• herinneren
• rappelbrief
• herinneringsbrief
• toegift
• hervaccinatie
• reminder
• terugroepen
• boosterdosis
• geheugensteuntje
• abseilen
• boostervaccinatie
• gedachtenis
• herhalingsvaccinatie
• betalingsherinnering
• terugname

Voorbeelden van het gebruik van Rappel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous pouvez mettre en place un service de rappel, encore mieux!
Als je kunt het opzetten van een reminder service, nog beter!

l'escalade en second et le rappel.
naklimmen en abseilen.

tu as raté le quatrième rappel.
Je mist net de vierde toegift.

L'administration de la dose de rappel doit être effectuée selon les recommandations officielles.
Boostervaccinatie moet in overeenstemming zijn met officiële aanbevelingen.

Les critères d'adhésion: un rappel.
De toetredingscriteria: een geheugensteuntje.

Malheur à ceux dont les cœurs sont endurcis au rappel de Dieu!
Wee dan degenen, wier hart verhard is bij de gedachtenis aan Allah!

Je vous sais gré, madame, pour ce doux rappel.
Bedankt voor dit zoete geheugensteuntje, Madame.

Un rappel est donné deux semaines avant chaque mise bas suivante.
Een herhalingsvaccinatie moet steeds 2 weken voor het werpen gegeven worden.

Pourtant ils se détournent du rappel de leur Seigneur.
Zij wenden zich af van de gedachtenis aan hun Heer.

Durée d'immunité après le rappel: 3 ans.
Immuniteitsduur na de herhalingsvaccinatie: 3 jaar.

J'ai reçu un rappel, que faire maintenant.
Wat moet ik doen als ik een betalingsherinnering ontvang.

Et je me rappel encore de ce sentiment de liberté.
En ik herinner me nu nog, hoe ik me voelde om plotseling vrij te zijn.

Oui, je me rappel quand nous nous sommes séparé avec Amanda.
Ja, ik herinner me nog dat Amanda en ik uit elkaar gingen.

Les icônes sont un rappel visible de notre vocation divine;
Iconen zijn zichtbare herinneringen aan onze hemelse roeping;

Je me rappel pas les avoir vu.
Ik herinner me niet dat ik ze zag.

Unités de rappel& 160;: @item: inlistbox.
Tijdseenheid voor herinneringen: @item: inlistbox.

Te rappel-tu de quelque chose lors de ton enchantement?
Herinner je je er iets van tijdens je betovering?

Je ne me rappel plus de rien.
Ik herinner me niks meer.

Tu te rappel ce son bizarre sur l'enregistrement… ce gazouillement?
Herinner je je dat rare geluid op de tape… dat tjilpen?

Je ne peux personne à personne qui me rappel Luci.
Er is niemand, die me aan Luci herinnert.